1
00:00:00,341 --> 00:00:02,827
ඇත්තටම ඔයාට මතක නෑ
පසුගිය වසරේ සිදු වූයේ කුමක්ද?
2
00:00:04,453 --> 00:00:06,154
- පාසල. දැන්.
- මම අයින් වුණා.
3
00:00:06,188 --> 00:00:07,923
ඔබට ඔබේ ඩිප්ලෝමාව ලැබෙනු ඇත,
මම මගේ එක ගන්නම්.
4
00:00:07,957 --> 00:00:09,457
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- පාඩම් කරනවා.
5
00:00:09,492 --> 00:00:11,726
ඔබ ඔබේ GED ගන්නවාද?
හරි, Fi!
6
00:00:11,761 --> 00:00:13,595
එස්ටෙෆානියා.
ෆියෝනා.
7
00:00:13,629 --> 00:00:14,796
ඔබ විවාහකයි
කුඩු මුදලාලිලාගේ දුවෙක්ද?
8
00:00:14,830 --> 00:00:16,631
මම ඇයට ආදරය කරන්නේ නැහැ.
9
00:00:16,666 --> 00:00:18,233
ඒක හොඳයි, 'ඇය නිසා
ඔබට ආදරය කරන්නේ ද නැත.
10
00:00:18,267 --> 00:00:20,335
එයාට මේ වෙන කොල්ලෙක් ඉන්නවා.
මාර්කෝ... කවුරුහරි.
11
00:00:20,369 --> 00:00:21,937
මාර්කෝ, ඔයා දැන් මම.
මගේ අනන්යතාවය ගන්න.
12
00:00:21,971 --> 00:00:23,471
සහ එස්ටේගේ තාත්තා නම්
ඔබ සොයා එනවා
13
00:00:23,506 --> 00:00:24,773
ඇය තවමත් විවාහ වනු ඇත
ස්ටීව් විල්ටන් වෙත.
14
00:00:24,807 --> 00:00:26,441
අපට තවදුරටත් ලිංගිකව එක්විය නොහැක.
15
00:00:26,475 --> 00:00:28,510
මට හොඳටම විශ්වාසයි
ජෝඩි යෝජනා කරයි කියලා.
16
00:00:28,544 --> 00:00:29,978
ඔයා මේ මිනිහට වඩා හොඳයි,
කැරන්.
17
00:00:30,012 --> 00:00:31,579
මගුල මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න,
18
00:00:31,614 --> 00:00:33,782
සහ මගුලෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න
මේ බබාගෙන්!
19
00:00:33,816 --> 00:00:35,583
ඔක්කොම හරිද
මම අද රෑ නැවතුනොත්?
20
00:00:35,618 --> 00:00:38,086
පැය 12ක් යන්න බැරි වුණා
මාව නොදැක, ඔයාට පුළුවන්ද?
21
00:00:38,120 --> 00:00:40,255
අද ක්ලිනික් එකට ගියා,
මට ළමයි ඉන්නවා කිව්වා...
22
00:00:40,289 --> 00:00:41,756
ඉඩ නැත.
23
00:00:41,791 --> 00:00:43,692
කවුරුත් කිව්වේ නැහැ
උත්සාහය නවත්වන්න ඕන කියලා.
24
00:00:43,726 --> 00:00:45,460
හෙලෝ, කොල්ලෝ.
25
00:00:45,494 --> 00:00:46,962
අපට කිසිවක් ලැබුණේ නැත
ලැජ්ජා විය යුතුයි.
26
00:00:46,996 --> 00:00:48,196
මොන මගුලක්ද ලෝකෙ
ඔබ ජීවත් වන්නේද?
27
00:00:48,230 --> 00:00:51,633
නිලධාරියා, හොඳයි, හොඳයි!
28
00:00:51,667 --> 00:00:53,201
- මෙය මගේ පරිවාස කාලය උල්ලංඝනය කරයිද?
- කට වහපන්!
29
00:00:55,705 --> 00:00:57,539
- ඒ බබාද?
- නැහැ!
30
00:00:57,573 --> 00:00:59,441
ඒ ඔබයි!
පලයන් එළියට!
31
00:00:59,475 --> 00:01:03,178
ඇත්තටම මට හරිම කණගාටුයි
කැරන් සමඟ මේ සියල්ල ගැන.
32
00:01:03,212 --> 00:01:05,180
ඔබ වඩා සුදුසුයි.
33
00:01:05,214 --> 00:01:07,782
සුභ පැතුම්, මගේ කොල්ලා.
ඔබ ජැක්පොට් එක ගැහුවා.
34
00:01:07,817 --> 00:01:09,217
- ෆ්රෑන්ක්!
- කුමක් ද?
35
00:01:09,251 --> 00:01:10,819
මම හිතන්නේ ඔබ යා යුතුයි.
36
00:01:10,853 --> 00:01:12,153
ඇයි ඔබ ජීවත් නොවන්නේ
ඔබේ සැබෑ නිවසේ
37
00:01:12,188 --> 00:01:13,722
ඔබේ සැබෑ පවුල සමඟ?
38
00:01:13,756 --> 00:01:15,323
මම ඒවාට කැමති නැහැ,
ඔවුන් මට කැමති නැහැ.
39
00:01:15,358 --> 00:01:18,193
හේයි, ඒක නවත්වන්න!
හේයි, හේයි!
40
00:01:18,227 --> 00:01:20,628
කරුණාකරලා යන්න.
යන්න.
41
00:01:20,663 --> 00:01:21,896
මම මෙතන නිදාගත්තොත් හිතට ගන්න
රාත්රිය සඳහා?
42
00:01:21,931 --> 00:01:23,531
අයියෝ ඒක මට ප්රශ්නයක් නෑ.
43
00:01:23,566 --> 00:01:24,866
නැවත නීත්යානුකූල පදිංචිකරුවෙකු වීමට
මෙතන, ස්ටීව්?
44
00:01:24,900 --> 00:01:26,334
ඔහුගේ නම දැන් ජිමී.
45
00:01:26,369 --> 00:01:27,535
ස්ටීව් යනු ඔහු භාවිතා කළ අන්වර්ථ නාමයක් පමණි
මට බොරු කියන්න
46
00:01:27,570 --> 00:01:28,737
ඔහු ඇත්තටම කවුද යන්න ගැන.
47
00:01:28,771 --> 00:01:29,871
මට ඔබේ පවුල හමුවීමට අවශ්යයි.
48
00:01:29,905 --> 00:01:31,473
පරක්කු උනාට සමාවෙන්න.
49
00:01:31,507 --> 00:01:34,476
මේ ෆියෝනාගේ සහෝදරයන්,
කාල් සහ ඉයන්.
50
00:01:34,510 --> 00:01:36,644
- ඔබ සමලිංගික බව ඔවුන් දන්නවාද?
- මම සමලිංගිකයෙක් නොවේ.
51
00:01:36,679 --> 00:01:38,313
ඇත්තටම?
52
00:01:38,347 --> 00:01:40,548
ඒක එනවා! ඒක එනවා!
53
00:01:40,583 --> 00:01:42,384
ඩොක්ටර්.
54
00:01:42,418 --> 00:01:44,152
ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද?
55
00:01:44,186 --> 00:01:45,920
- ඔහුට ඩවුන්ගේ සින්ඩ්රෝමය තිබේ, ඩෙබ්ස්.
- ඔව්, ඔහු ආසියාතිකයෙක්.
56
00:01:45,955 --> 00:01:48,523
එය නැවත රෝහලට ගෙන යන්න.
කෙනෙකුට එය අවශ්ය වනු ඇත.
57
00:01:48,557 --> 00:01:50,158
මට එය ඕන.
58
00:01:50,192 --> 00:01:52,660
- ඒ මම හෝ දරුවා.
- බබා, ආදරණීය.
59
00:01:52,695 --> 00:01:54,863
ඔබ මේ ගැන පසුතැවෙන බව දනියි.
60
00:01:54,897 --> 00:01:56,698
මම ඔයාට ආදරෙයි.
61
00:01:56,732 --> 00:01:58,566
- ඔයා යන්න යනවද?
- නැහැ.
62
00:01:58,601 --> 00:02:00,902
හැමෝම හැමදාම යනවා.
63
00:02:00,936 --> 00:02:04,039
මම කරන්නේ නැහැ.
64
00:02:05,745 --> 00:02:10,335
n17t01 මගින් සමමුහුර්ත කිරීම සහ නිවැරදි කිරීම්
www.addic7ed.com
65
00:02:17,953 --> 00:02:21,389
♪ සියලු වාසනාව ගැන සිතන්න
ඔබට ♪ ලැබුණා
66
00:02:21,424 --> 00:02:24,359
♪ ඒක දන්නවා
එය නිෂ්ඵල නොවේ ♪
67
00:02:24,393 --> 00:02:27,662
♪ ඔබ බැබළෙමින් සිටියා
පෙර වරක් ♪
68
00:02:27,696 --> 00:02:31,866
♪ නමුත් එය එසේ නොවේ
තවදුරටත් ♪
69
00:02:31,901 --> 00:02:35,236
♪ මොකක්ද මේ පහල පැත්ත ♪
70
00:02:35,271 --> 00:02:38,706
ඔබ කතා කරන ♪
♪
71
00:02:38,741 --> 00:02:40,909
♪ මොකක්ද මේ හැඟීම
72
00:02:40,943 --> 00:02:45,547
♪ ඔයාට ගොඩක් විශ්වාසයි♪
♪
73
00:02:52,488 --> 00:02:55,623
♪ මිතුරන් වට කර ගන්න
ඔබට ♪ ලැබුණා
74
00:02:55,658 --> 00:02:58,860
♪ ඒක දන්නවා
ඒවා නිෂ්ඵල නොවේ ♪
75
00:02:58,894 --> 00:03:02,130
♪ ඔබ කැමැත්තෙන් සිටියා
පෙර වරක් ♪
76
00:03:02,164 --> 00:03:06,367
♪ නමුත් එය එසේ නොවේ
තවදුරටත් ♪
77
00:03:06,402 --> 00:03:09,737
♪ මොකක්ද මේ පහල පැත්ත ♪
78
00:03:09,772 --> 00:03:13,441
ඔබ කතා කරන ♪
♪
79
00:03:13,476 --> 00:03:15,410
♪ මොකක්ද මේ හැඟීම
80
00:03:15,444 --> 00:03:19,080
♪ ඔයාට ගොඩක් විශ්වාසයි♪
♪
81
00:04:00,523 --> 00:04:02,657
උදෑසන, හිරු එළිය.
82
00:04:02,691 --> 00:04:03,992
ඇයි මාව ඇහැරෙව්වේ නැත්තේ?
83
00:04:04,026 --> 00:04:05,393
මට දවල් කෑම හදන්න වෙනවා
වැඩ කිරීමට පෙර.
84
00:04:05,427 --> 00:04:07,395
දැනටමත් කර ඇත.
කාල්
85
00:04:07,429 --> 00:04:09,063
මගේ මිනිසා, ඔබ කැමතිද?
තවත් ප්රංශ ටෝස්ට් ටිකක්?
86
00:04:09,098 --> 00:04:11,432
- ආහ්.
- ලිප් සහ ඉයන්?
87
00:04:11,467 --> 00:04:13,101
දැනටමත් කන්න දීලා ගිහින්.
88
00:04:13,135 --> 00:04:15,503
ඇයි කන්නේ
උදේ ආහාරය සඳහා පොප්සිකල් එකක්ද?
89
00:04:15,538 --> 00:04:17,005
ජිමී කිව්වා කමක් නෑ කියලා.
90
00:04:17,039 --> 00:04:18,740
මට ඔයාගේ ස්මූති එක තියෙනවා
යන්න සූදානම්.
91
00:04:18,774 --> 00:04:19,941
ඩෙබී කොහෙද?
92
00:04:19,975 --> 00:04:22,343
හැමදාම වගේ ඉස්සරහින්.
93
00:04:32,321 --> 00:04:33,588
උදෑසන, ඩෙබ්ස්.
94
00:04:33,622 --> 00:04:37,325
දින 137 යි.
95
00:04:37,359 --> 00:04:39,360
මට වයස අවුරුදු නවයේදී,
ඔහු අවුරුද්දකට නැති විය.
96
00:04:39,395 --> 00:04:41,796
ඔහු නිතරම නැවත පැමිණේ.
97
00:04:45,334 --> 00:04:48,169
දිවා ආහාරය.
98
00:04:50,873 --> 00:04:54,008
ඔහු ආපසු එයි, ඩෙබ්ස්.
99
00:04:54,043 --> 00:04:57,912
ඔහු නිතරම නැවත පැමිණේ.
100
00:05:05,654 --> 00:05:08,623
හේයි සර්.
101
00:05:08,657 --> 00:05:11,893
හේයි! නැගිටින්න!
102
00:05:13,162 --> 00:05:16,798
නැගිටින්න!
ඔයාට මෙතන නිදාගන්න බෑ.
103
00:05:16,832 --> 00:05:17,832
හේයි!
104
00:05:17,866 --> 00:05:22,537
ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න.
නැගිටින්න! එන්න, ඉක්මනින්! නැඟිටින්න, නැඟිටින්න!
105
00:05:24,241 --> 00:05:25,438
ඉක්මනින්, ඉක්මනින්.
106
00:05:25,507 --> 00:05:27,008
- මගුලෙන් අයින් වෙන්න.
- කමක් නැහැ.
107
00:05:27,042 --> 00:05:30,178
- දැන්!
- ඔව්.
108
00:05:35,386 --> 00:05:36,773
යාච්ඤා කරමු...
109
00:05:42,625 --> 00:05:44,993
හේයි.
ඔයාට මට උදව් කළ හැකි ද?
110
00:05:45,027 --> 00:05:46,327
සර්.
ඔබට උදව් අවශ්යද?
111
00:05:46,362 --> 00:05:48,062
ඔව්, ස්තුතියි.
112
00:05:48,097 --> 00:05:50,164
- මම කොහෙද?
- ජුවාරෙස්.
113
00:05:50,199 --> 00:05:52,567
- මෙක්සිකෝව?
- ඔව්.
114
00:05:55,471 --> 00:05:58,039
- මට නත්තල් මග හැරුණාද?
- නත්තල්?
115
00:05:58,073 --> 00:06:02,910
ඔබට පාස්කු උත්සවය පාහේ මග හැරී ඇත.
116
00:06:08,284 --> 00:06:09,851
Escalade එකක් තියෙනවා
පාර හරහා නවතා ඇත
117
00:06:09,885 --> 00:06:11,185
ඒකේ කෙනෙක් එක්ක.
118
00:06:11,220 --> 00:06:12,520
- ඔහ්?
- ඒක හොඳයි.
119
00:06:12,554 --> 00:06:13,855
තවමත් එහි hubcaps ඇත.
120
00:06:13,889 --> 00:06:16,391
මම හිතන්නේ ඒක එතන තිබුණා
ඊයේ ද.
121
00:06:16,425 --> 00:06:19,527
- උදේ ආහාරය සඳහා Popsicle?
- කාල්ගේ දත් රිදෙනවා.
122
00:06:19,561 --> 00:06:21,362
ඔව්, 'මොකද එයා කනවා
උදෑසන ආහාරය සඳහා popsicles.
123
00:06:21,397 --> 00:06:22,430
ඔහු බුරුසුවක් කළාද
ඔහු පාසලට යාමට පෙර?
124
00:06:22,464 --> 00:06:24,098
ඔව්, එහෙම හිතන්න.
125
00:06:24,133 --> 00:06:28,069
ඔබ ඔහුගේ දත් බුරුසුව පරීක්ෂා කළාද?
එය තෙත් වී ඇත්දැයි බැලීමට?
126
00:06:28,103 --> 00:06:29,704
ම්ම්, මම බලාපොරොත්තු වුණා
127
00:06:29,738 --> 00:06:31,906
ඔයා තාම ඇඳේ ඉන්නවා කියලා
128
00:06:31,940 --> 00:06:34,642
ළමයි ඉස්කෝලේ යනකොට.
129
00:06:34,677 --> 00:06:35,943
මට වැඩ කරන්න වෙනවා.
130
00:06:35,978 --> 00:06:38,146
- ඔයාට විනාඩි පහක් තියෙනවා.
- පහක්?
131
00:06:38,180 --> 00:06:39,614
මම අවධානය යොමු කළහොත් මම එය දහය බවට පත් කරමි
132
00:06:39,648 --> 00:06:41,883
සුදු සෝක්ස් පෙට්ටියේ ලකුණු මත
හෝ යමක්.
133
00:06:41,917 --> 00:06:43,384
ලියම්?
134
00:06:43,419 --> 00:06:44,619
ඔහුව ඉදිරියෙන් බිම හෙළන්න
wiggles, හි
135
00:06:44,653 --> 00:06:46,841
ඔහු පැය ගණනක් හොඳයි.
136
00:06:48,657 --> 00:06:50,058
මට පරක්කු වෙන්න බෑ.
137
00:06:50,092 --> 00:06:51,793
මට ප්රමාද විය නොහැක!
138
00:06:51,827 --> 00:06:53,261
මට මුදල් අවශ්යයි
දේපල බදු පනත සඳහා.
139
00:06:55,464 --> 00:06:56,931
කරුණාකර මගේ දරුවන්ට කියන්න එපා
140
00:06:56,965 --> 00:06:58,800
ඔවුන්ට දේවල් කරන්න පුළුවන්
ඔවුන් දන්නවා ඔවුන්ට නොහැකි බව.
141
00:06:58,834 --> 00:07:00,935
- ඔබේ දරුවන්?
- පොප්සිකල් එකක්?
142
00:07:00,969 --> 00:07:02,804
ඉතින් මම නැනී විතරද?
143
00:07:02,838 --> 00:07:05,239
මට ඔවුන්ව පෝෂණය කරන්න, ඔවුන්ව වෙනස් කරන්න පුළුවන්.
144
00:07:05,274 --> 00:07:07,008
නමුත් කාල් විට
දෙවන පොප්සිකල් අවශ්යයි...
145
00:07:07,042 --> 00:07:08,443
දෙවන popsicle?
146
00:07:08,477 --> 00:07:09,944
පළමු එකට කැමති වුණේ නැහැ.
කෙසෙල්.
147
00:07:09,978 --> 00:07:11,512
ඔහුගේ දත් දිරා යනු ඇත
ඔහුගේ හිසෙන්.
148
00:07:11,547 --> 00:07:13,147
අපි 2ක් වියදම් කළා විතරයි
ඔහුගේ වරහන් මත.
149
00:07:13,182 --> 00:07:14,749
අපි?
150
00:07:14,783 --> 00:07:16,651
කුමක් ද?
151
00:07:16,685 --> 00:07:19,921
නෑ... අපි.
152
00:07:19,955 --> 00:07:23,591
මම.
මම කාල්ගේ වරහන් සඳහා මුදල් ගෙවුවෙමි.
153
00:07:23,625 --> 00:07:27,995
තවත් පොප්සිකල් නැත
උදේ ආහාරය සඳහා, හරිද?
154
00:07:29,998 --> 00:07:32,166
ලිප් සහ ඉයන් කලින් ගියාද?
155
00:07:32,201 --> 00:07:33,568
තෝරගන්න ඕන කිව්වා
නගර මධ්යයේ යමක්
156
00:07:33,602 --> 00:07:34,969
- පාසලට පෙර.
- නගරය?
157
00:07:35,003 --> 00:07:36,170
ඔවුන් කී දේ.
158
00:07:36,205 --> 00:07:38,773
මොකක්ද ගන්න?
159
00:07:38,807 --> 00:07:40,705
යන්න, යන්න, යන්න, යන්න!
160
00:07:42,010 --> 00:07:44,245
ඔබට ප්රවේශය ඇති බව ඔබ පැවසූ විට
ගොඩනැගිල්ලට,
161
00:07:44,279 --> 00:07:46,114
මම හිතුවේ ඔයා අදහස් කරා කියලා
දොරක් හරහා!
162
00:07:46,148 --> 00:07:48,182
මම රැවටෙන්න ඇති
ඒ ගැන ටිකක්.
163
00:07:48,217 --> 00:07:50,284
හේයි!
164
00:07:53,489 --> 00:07:54,589
මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!
මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!
165
00:07:54,623 --> 00:07:56,924
- මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!
- නවත්වන්න!
166
00:08:02,631 --> 00:08:05,032
ජේසුනි, කුමක් සිදු වුවද
මහත, ඩෝනට් කන පොලිස් නිලධාරීන්ටද?
167
00:08:05,067 --> 00:08:07,001
දැන් ඔවුන් සියල්ලෝම ත්රිත්ව ක්රීඩකයෝ වෙති.
168
00:08:07,035 --> 00:08:08,669
අල්ලන්න!
169
00:08:08,704 --> 00:08:10,438
උස කටුව හොඳට පේනවා
තවත් සැතපුම් 10 ක් සඳහා.
170
00:08:10,472 --> 00:08:12,607
ආහ්!
171
00:08:12,641 --> 00:08:15,777
ෂිට්!
172
00:08:15,811 --> 00:08:17,645
පාරට බහිනවා නේද?
173
00:08:17,679 --> 00:08:20,948
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න!
සමහර විට ඔවුන් අත්හරිනු ඇත.
174
00:08:20,983 --> 00:08:21,949
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
175
00:08:21,984 --> 00:08:24,218
ෂිට්, ෂිට්!
176
00:08:35,998 --> 00:08:36,964
අපොයි!
අපොයි.
177
00:08:36,999 --> 00:08:39,867
එතනම!
එය තබා ගන්න!
178
00:08:39,902 --> 00:08:43,137
වෙස්ට් පොයින්ට් ඔබව රැගෙන යන්නේ නැත
අපරාධ වරදක් සමඟ.
179
00:08:43,172 --> 00:08:45,339
හේයි!
180
00:08:45,374 --> 00:08:46,908
ඔයාව අල්ලගන්න
පසුව උසාවියේදී?
181
00:08:46,942 --> 00:08:48,376
මෝඩ වෙන්න එපා!
182
00:08:51,380 --> 00:08:53,481
මැන්ඩිට කතා කරන්න, හරිද?
183
00:08:53,515 --> 00:08:56,584
මිල්කොවිච්ට තිබිය යුතුය
හොඳ ඇපකාරයෙක්.
184
00:09:19,241 --> 00:09:21,676
බබා.
185
00:09:23,412 --> 00:09:26,881
බබා.
186
00:09:28,383 --> 00:09:29,984
එය ඔබගේ වාරයයි.
187
00:09:33,989 --> 00:09:35,389
ඔබ අවදියෙන් සිටින බව මම දනිමි.
188
00:09:35,424 --> 00:09:38,259
ඔයා හදනවා
බොරු නිදි හඬ.
189
00:09:41,597 --> 00:09:45,266
මම 3:00 සහ 5:00 ට නැඟිට සිටියෙමි.
190
00:09:48,504 --> 00:09:50,104
ඔබේ බූරුවා නැගිටින්න,
191
00:09:50,138 --> 00:09:54,075
දෙයියනේ පෝනි ටේල්ඩ්
ෆැබියෝ අම්මපා!
192
00:09:54,109 --> 00:09:56,043
කුමක් ද?
193
00:09:56,078 --> 00:09:58,045
ඔයාගේ දෙයියනේ බූරුවා ගන්න
මේ ඇඳෙන් එළියට!
194
00:09:58,080 --> 00:09:59,814
එය ඔබගේ අමන වාරයයි!
195
00:09:59,848 --> 00:10:02,550
කවුරුහරි ඉරා දමයි
ඔහුගේ මාංසය?
196
00:10:08,257 --> 00:10:10,258
ඔබට විශ්වාසයි මේ ෆර්බර් යාලුවා දන්නවා
197
00:10:10,292 --> 00:10:11,726
මොන මගුලක්ද
ඔහු කතා කරන්නේ?
198
00:10:11,760 --> 00:10:14,262
යන්න!
199
00:10:26,842 --> 00:10:29,577
♪ නිශ්ශබ්ද, කුඩා බබා,
වචනයක් කියන්න එපා ♪
200
00:10:31,113 --> 00:10:34,148
♪ තාත්තා ඔයාව මිලදී ගන්නවා
සමච්චල් කුරුල්ලෙක් ♪
201
00:10:34,182 --> 00:10:37,151
♪ ඒ සමච්චල් කුරුල්ලා නම්
♪ ගායනා නොකරන්න
202
00:10:37,185 --> 00:10:38,452
එය නවත්වන්න!
203
00:11:02,477 --> 00:11:07,348
මට සමාවෙන්න.
වෛද්ය-වෛද්ය-වෛද්ය හදිසි.
204
00:11:07,382 --> 00:11:09,250
සුභ උදෑසනක්.
205
00:11:09,284 --> 00:11:10,251
විදේශ ගමන් බලපත්රය?
206
00:11:10,285 --> 00:11:12,119
අහ්, ඔව්, ම්ම්...
207
00:11:12,154 --> 00:11:13,821
නැත.
208
00:11:13,855 --> 00:11:15,756
ඒවා දාලා යන්න ඇති
මගේ අනෙක් කලිසමේ.
209
00:11:15,791 --> 00:11:18,993
නමුත් මම ඇමරිකානු පුරවැසියෙක්.
චි-ටවුන්, ඉපදී හැදී වැඩුණු.
210
00:11:19,027 --> 00:11:20,494
විදේශ ගමන් බලපත්රයක් නැත, ඇතුල්වීමක් නැත.
211
00:11:20,529 --> 00:11:22,263
කුමක් ද?
කවදා සිටද?
212
00:11:22,297 --> 00:11:25,433
අල්කයිඩා තීරණය කළ දා සිට
ඇමරිකානුවන්ට ඝාතනය අවශ්ය විය.
213
00:11:25,467 --> 00:11:28,803
බලන්න, මෙන්න කාරණය,
214
00:11:28,837 --> 00:11:31,939
නියෝජිත ටැකර්.
215
00:11:31,974 --> 00:11:33,341
ඔයා පිරිමියෙක් වගේ
216
00:11:33,375 --> 00:11:34,976
ඉඳහිට භුක්ති විඳින
මෝල්ට් පානයක්,
217
00:11:35,010 --> 00:11:36,444
එබැවින් ඔබට තේරුම් ගත හැකිය,
218
00:11:36,478 --> 00:11:37,945
වරින් වර,
219
00:11:37,980 --> 00:11:39,647
බීම කිහිපයක්
අත හැර යා හැක.
220
00:11:39,681 --> 00:11:41,382
නමුත් එය සිදු වූ විට,
පසුදා උදෑසන,
221
00:11:41,416 --> 00:11:43,484
ඔබ ඔබම තෝරා ගත යුතුයි,
ඔබම දූවිලි ඉවත් කරන්න,
222
00:11:43,518 --> 00:11:44,885
සහ ආපසු එන්න
අශ්වයා පිට.
223
00:11:44,920 --> 00:11:46,487
මම හරිද, නැත්නම් මම හරිද?
224
00:11:46,521 --> 00:11:49,156
මට එගොඩ වෙන්න දෙන්න.
මම කාටවත් කියන්නේ නැහැ.
225
00:11:49,191 --> 00:11:50,791
මම පොරොන්දු වෙනවා.
226
00:11:50,826 --> 00:11:52,893
ඔබට රියදුරු බලපත්රයක් තිබේද?
227
00:11:52,928 --> 00:11:56,697
ඕනෑම ආකාරයක ඡායාරූප හැඳුනුම්පතක්ද?
කොස්ට්කෝ කාඩ්පත?
228
00:11:56,732 --> 00:11:59,300
මම බලනවද
මට Costco කාඩ්පතක් තියෙනවා වගේ?
229
00:11:59,334 --> 00:12:01,035
ඔබට අවශ්ය බව පෙනේ
පෙනිසිලින් පාඨමාලාවක්
230
00:12:01,069 --> 00:12:02,470
සහ උකුණන් පනාවක්.
231
00:12:02,504 --> 00:12:04,205
නිවසට අමතන්න,
232
00:12:04,239 --> 00:12:05,840
ඔයාව එවන්න කෙනෙක් ගන්න
යම් ආකාරයක ඡායාරූප හැඳුනුම්පතක්,
233
00:12:05,874 --> 00:12:09,143
එබැවින් අපට එය භාවිතා කළ හැක්කේ ඔබව සෑදීමටය
තාවකාලික ගමන් බලපත්රයක්.
234
00:12:09,177 --> 00:12:10,645
පිරිසිදු වෙන්න.
235
00:12:10,679 --> 00:12:12,146
අපි ඔබට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
රට තුලට,
236
00:12:12,180 --> 00:12:14,682
එබැවින් ඔබට ටෙක්සාස් වෙත එකතු කළ හැකිය.
නිවාස නොමැති ජනගහනය.
237
00:12:14,716 --> 00:12:17,318
ඊළඟ!
238
00:12:47,883 --> 00:12:50,518
ඔහු ඇතුලට යනවා විතරයි,
තට්ටු කරන්නවත් කමක් නෑ!
239
00:12:50,552 --> 00:12:52,119
ඒ මොකුත් නෑ.
ඊයේ රාත්රියේ, Kev waltzes,
240
00:12:52,154 --> 00:12:54,455
ඔහුගේ වාඩි වී වැඩ කරයි
මම නාගෙන ඉන්නකොට.
241
00:12:54,489 --> 00:12:56,257
එක් නාන කාමරයක් පමණි.
යන්න වුණා.
242
00:12:56,291 --> 00:12:58,025
අපට තවත් නාන කාමරයක් තිබේ,
243
00:12:58,060 --> 00:13:00,294
ඒත් ජිමීට කරදර කරන්න බෑ
පහලට යන්නද?
244
00:13:00,328 --> 00:13:01,562
කෙව් වරක් ඔහුගේ අසූචි බිස්නස් කළේය
245
00:13:01,596 --> 00:13:03,030
මම දත් මදින අතරතුර.
246
00:13:03,065 --> 00:13:04,565
එක් නාන කාමරයක් පමණි.
247
00:13:04,599 --> 00:13:06,901
- මට මෙයින් ටිකක් සොරකම් කළ හැකිද?
- ෂුවර්.
248
00:13:06,935 --> 00:13:08,202
ඊයේ,
මම ඔහු රික්තක කිරීම අල්ලා ගත්තා
249
00:13:08,236 --> 00:13:09,670
සහ Rachel Ray. නැරඹීම
250
00:13:09,705 --> 00:13:10,771
කේව් දන්නෙත් නෑ
රික්තයක් යනු කුමක්ද?
251
00:13:10,806 --> 00:13:13,407
ෂුවර්, මම කරනවා.
පිටත අවකාශය.
252
00:13:13,442 --> 00:13:15,376
ආර්මගෙදොන් හි සිටින යාලුවා උරාබී ඇත
253
00:13:15,410 --> 00:13:18,713
ඔහුගේ අභ්යවකාශ ඇඳුමෙන් එළියට,
පුපුරා ගියේය.
254
00:13:18,747 --> 00:13:19,914
ලස්සන සමස්තයන්.
255
00:13:19,948 --> 00:13:21,716
පැයකට $14.50.
256
00:13:21,750 --> 00:13:23,851
ඔබ මෙතෙක් ජීවත් වී නැත
ඔබ විෂ සහිත අපද්රව්ය රික්ත කර ඇත.
257
00:13:23,885 --> 00:13:26,454
හේයි, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
මම කැමරා ලෑස්තිද නැත්නම් මොකක්ද?
258
00:13:26,488 --> 00:13:27,588
අපොයි!
259
00:13:29,091 --> 00:13:30,858
මගේ උඩුකය රහිත වෙබ් ගමනාගමනය
මාර්ගය පහළ වේ.
260
00:13:30,892 --> 00:13:32,560
ගොඩක් කෙල්ලෝ අයන් කරනවා.
261
00:13:32,594 --> 00:13:34,028
අපි දරුවෙක් හදන්න යනවා නම්,
මට මුදල් ඉතිරි කිරීමට අවශ්යයි
262
00:13:34,062 --> 00:13:36,764
මගේ තන පුඩු ඇති විට
කොමඩු ප්රමාණය වේ.
263
00:13:36,798 --> 00:13:37,965
බොහෝ විට වෙළඳපොළක් තිබේ
pervs සඳහා
264
00:13:37,999 --> 00:13:40,101
බලන්න කැමති අය
කිරි දෙන කාන්තාවක්.
265
00:13:40,135 --> 00:13:42,303
කේව් බයයි අපේ කොල්ලා එහෙම වෙයිද කියලා
දවසක මේවා අන්තර්ජාලයෙන් හොයාගන්න.
266
00:13:42,337 --> 00:13:44,905
හූ! නෙට් එකේ ජරාව
කවදාවත් ඉවත්ව යන්නේ නැහැ.
267
00:13:44,940 --> 00:13:47,875
Kev Junior සර්ෆින් කරනවා
දිනක කාමුක දර්ශන සඳහා ජාලය
268
00:13:47,909 --> 00:13:49,143
සහ ඔහුගේ මව බලන්න
ලොකු titties සහ බඩගිනි.
269
00:13:49,177 --> 00:13:51,912
ඉතින් අපි උත්සාහ කරනවා
අලුත් වෙබ් දෙයක්.
270
00:13:51,947 --> 00:13:53,581
යුගල ක්රියා.
ස්වාමියා සහ වහල්.
271
00:13:53,615 --> 00:13:54,782
වාහ්!
272
00:13:54,816 --> 00:13:55,816
ඔබ එය කස්ටිය තුළ කරන්නද?
273
00:13:55,851 --> 00:13:57,752
හේයි, මිනිහා කන්න ඕනේ.
274
00:13:57,786 --> 00:13:59,987
- ඒක හරිම වැරදියි.
- එය අධ්යාපනිකයි.
275
00:14:00,021 --> 00:14:02,923
දර්ශනයක් රඟපාමින්
පැරණි වතුකරයෙන්,
276
00:14:02,958 --> 00:14:04,925
අපි අන්තර්ගතය සපයන්නෙමු
අන්තර්ජාල ප්රේක්ෂකයින් සඳහා
277
00:14:04,960 --> 00:14:08,429
සත්යවාදියෙකු වැළඳ ගන්නා බව
අපගේ අතීතය නැවත පණ ගැන්වීම.
278
00:14:08,463 --> 00:14:10,064
එය ජාතිවාදී සහ වැරදියි!
279
00:14:10,098 --> 00:14:11,432
එය මුදල් උපයන්නේ ඇයි?
280
00:14:11,466 --> 00:14:13,033
මේ රට ජාතිවාදී නිසා.
281
00:14:13,068 --> 00:14:14,568
ඒ සියල්ල ගැන කුමක් ද?
282
00:14:14,603 --> 00:14:16,070
අපි වැඩ කරපු තැන
ඊයේ
283
00:14:16,104 --> 00:14:17,571
මැක්කන් බිලියන කිහිපයක් තිබුණා.
284
00:14:17,606 --> 00:14:19,306
ජිමී ඇත්තටම එහෙම නෑ
ඕනෑම දෙයක් කරන්න.
285
00:14:19,341 --> 00:14:21,475
ඔහු ගේ වටේ එල්ලෙනවා විතරයි
දවස පුරාම ලියම් සමඟ,
286
00:14:21,510 --> 00:14:25,379
සුමුදු සෑදීම, රංගනය
හරියට එයා ළමයින්ගේ අලුත් තාත්තා වගේ.
287
00:14:25,413 --> 00:14:28,215
ඉතින් ඔහු රික්තක කරනවා, උයනවා,
සහ අපිරිසිදු ඩයපර් වෙනස් කිරීම,
288
00:14:28,250 --> 00:14:30,317
සහ ඔබ තවමත් කෝපයෙන්.
289
00:14:30,352 --> 00:14:31,552
මම හිතුවේ ඒකයි
කාන්තාවන්ට ඔබට අවශ්ය දේ
290
00:14:31,586 --> 00:14:33,053
හවුල් ගෙදර වැඩ වේ.
291
00:14:33,088 --> 00:14:34,722
වැටුප් සමානාත්මතාවය
සහ සියලු කුසගින්න ක්රීඩා,
292
00:14:34,756 --> 00:14:36,891
Lady Gaga කෙල්ලේ බල ජරාව.
293
00:14:36,925 --> 00:14:38,325
අපි කියනවා,
නමුත් අපි එය අදහස් කරන්නේ නැහැ.
294
00:14:38,360 --> 00:14:40,494
සරාගී කිසිවක් නැත
මොප් එකක් තියෙන මිනිහෙක් ගැන.
295
00:14:44,332 --> 00:14:46,133
මම දන්නේ නැහැ, අපට කියන්න.
296
00:14:48,568 --> 00:14:51,102
- අඩුම තරමින් අපට ඉඟියක් දෙන්න.
- හරි හරී.
297
00:14:51,173 --> 00:14:52,606
හේයි, මගේ මිනිහා.
298
00:14:52,641 --> 00:14:57,077
හහ්?
299
00:15:01,449 --> 00:15:03,884
මම දන්නවා.
මම එය වඩාත් නරක ලෙස දුටුවෙමි.
300
00:15:05,887 --> 00:15:07,788
ඒක හරි, චිප්.
ඔබ එය අනුමාන කළා.
301
00:15:07,823 --> 00:15:09,323
යමෙකු සමඟ ජීවත් වීම දුෂ්කර ය.
302
00:15:09,357 --> 00:15:10,791
කවද්ද අන්තිම වතාව
ඔයා කොල්ලෙක් එක්ක හිටියා
303
00:15:10,826 --> 00:15:12,293
- සති කිහිපයකට වඩා වැඩි කාලයක්?
- Pshh. කවදාවත් නැහැ.
304
00:15:12,327 --> 00:15:14,028
මොකක්ද--
305
00:15:14,062 --> 00:15:15,462
සහ ඔබ කොපමණ කාලයක් ජීවත් වෙනවාද?
ජිමී එක්ක, මාස තුනක්?
306
00:15:15,497 --> 00:15:16,864
හතර.
307
00:15:16,898 --> 00:15:18,265
කම්මැලිකම සිදු වේ.
අපි හැමෝටම එපා වෙනවා.
308
00:15:18,300 --> 00:15:19,600
එය සමත් වනු ඇත.
309
00:15:19,634 --> 00:15:23,470
ඔහු කම්මැලි වීම නවත්වනු ඇත
නැවතත් ඉක්මනින්.
310
00:15:23,505 --> 00:15:29,310
♪ ඉහළට, ඉහළට, ඉහළට
චිප් ඉහල යාමට කැමතියි ♪
311
00:15:29,344 --> 00:15:31,378
♪ පසුව පහළට, පහළට, පහළට ♪
312
00:15:31,413 --> 00:15:33,781
♪ තව ටිකක් වැඩ කරමු
313
00:15:33,815 --> 00:15:37,985
♪ මෙහාට එන්න ♪
314
00:15:38,019 --> 00:15:42,656
♪ එහෙනම් මාත් එක්ක එන්න ♪
315
00:15:42,691 --> 00:15:47,294
♪ එහෙට යන්න ♪
316
00:15:47,329 --> 00:15:50,331
♪ ඒ ගහ ළඟට යන්න
317
00:16:43,718 --> 00:16:47,456
- හොඳයි, හලෝ, ස්ටීව්.
- නන්දෝ.
318
00:16:47,789 --> 00:16:48,856
හැමදේම හරිද?
319
00:16:48,890 --> 00:16:50,591
ඇය කොහෙද, ස්ටීව්?
320
00:16:50,625 --> 00:16:52,493
කවුද කොහෙද?
321
00:16:54,195 --> 00:16:56,230
එස්ටෙෆානියා, ස්ටීව්.
322
00:16:56,264 --> 00:16:57,898
මගේ දුව.
323
00:16:57,933 --> 00:17:00,901
- ඔබේ බිරිඳ.
- ඔහ්.
324
00:17:20,155 --> 00:17:21,255
අද අපි මොකද කරන්නේ?
325
00:17:21,289 --> 00:17:22,790
ජෛව උපද්රවය.
326
00:17:22,824 --> 00:17:24,325
සවන් දෙන්න.
327
00:17:24,359 --> 00:17:25,893
මලාපවහන ප්රධාන උපස්ථ කර ඇත.
328
00:17:25,927 --> 00:17:28,896
අපද්රව්ය ගීසර කිරීම යවන ලදී
ඔවුන්ගේ පහළම මාලයේ වැසිකිළිය.
329
00:17:28,930 --> 00:17:31,365
බ්ලොක් කිහිපයක් ලැබුණා
එහි පහළින් ඇති අමු අපද්රව්ය.
330
00:17:31,399 --> 00:17:32,399
වෝඩර්ස් අල්ලා ගැනීම වඩා හොඳය.
331
00:17:42,911 --> 00:17:46,246
ගොන් කතා! ගොන් කතා!
ඒක පට්ට ගොන් වැඩක්!
332
00:17:46,281 --> 00:17:49,283
අම්මපා බූත පුතා
බැල්ලියෙක් මාත් එක්ක කෙලෙව්වා!
333
00:17:52,053 --> 00:17:53,954
පිලිප් රොනන් ගැලගර්.
334
00:17:53,989 --> 00:17:55,923
කඩා ඇතුළුවීම,
මහා සොරකම,
335
00:17:55,957 --> 00:17:58,425
පහර දෙනවා
නීතිය ක්රියාත්මක කරන නිලධාරීන් දෙදෙනෙක්.
336
00:17:58,460 --> 00:18:00,427
අහ්, කැම්පස් ආරක්ෂාව,
ඔබේ ගෞරවය.
337
00:18:00,462 --> 00:18:01,929
මම කිව්වේ, පොලිස් නිලධාරීන් කුලියට ගන්න පුළුවන්
ඇත්තටම ගණන් කළ යුතුයි
338
00:18:01,963 --> 00:18:03,630
නීතිය ක්රියාත්මක කරන නිලධාරීන් ලෙස?
339
00:18:03,665 --> 00:18:05,866
ඒක වෙලා, මොකක්ද,
මාස කිහිපයක්?
340
00:18:05,900 --> 00:18:08,135
වසරකට ආසන්න කාලයක්, ඔබේ ගෞරවය.
341
00:18:08,169 --> 00:18:10,070
නව කොළයක් හරවන්න
නැත්නම් මෝඩ වාසනාවක්ද?
342
00:18:10,105 --> 00:18:11,905
නැහැ, කෙළින්ම ඇවිදින්න
සහ පටු, ගරු.
343
00:18:11,940 --> 00:18:13,474
බුද්ධිමත් උපදෙස් වලට ස්තූතියි
සහ මග පෙන්වීම
344
00:18:13,508 --> 00:18:15,075
කලින් සපයා ඇත
මෙම අධිකරණය මගින්.
345
00:18:15,110 --> 00:18:16,744
ඔබ මට සමච්චල් කරනවාද, පිලිප්?
346
00:18:16,778 --> 00:18:18,979
නැහැ, ඔබේ ගෞරවය, කිසිසේත්ම නැහැ.
347
00:18:19,014 --> 00:18:21,482
ඔබ දන්නවා, මට කිසිවක් නැත
නමුත් මේ අධිකරණයට ගරු කරනවා
348
00:18:21,516 --> 00:18:23,751
සහ නීතියේ ආධිපත්යය සඳහා
නියෝජනය කරන බව.
349
00:18:23,785 --> 00:18:25,419
ඔබ දන්නවා, අයිතිවාසිකම්
අපි ලබාගත් බව
350
00:18:25,453 --> 00:18:27,087
වසර 900කට වඩා පැරණි ගුණාංග වලින්
351
00:18:27,122 --> 00:18:28,822
මැග්නා කාර්ටා වෙත
පවතින එකම දේ වේ
352
00:18:28,857 --> 00:18:32,292
අප සහ අරාජිකත්වය අතර
මැර පාලනයේ.
353
00:18:32,327 --> 00:18:35,629
හ්ම්. තාම බාලවයස්කාරයෙක්.
මොන නින්දාවක් ද.
354
00:18:35,663 --> 00:18:37,798
ඔබ පහර දීමට පෙර විත්තිකරු
මරණයට සම සේවකයෙක්
355
00:18:37,832 --> 00:18:39,767
නියපොත්තක් සහිත 2x4
356
00:18:39,801 --> 00:18:42,836
කෝපි අවසන් කිරීම සඳහා
සහ නව බඳුනක් ආරම්භ කිරීම නොවේ.
357
00:18:42,871 --> 00:18:45,139
ඔයා ආයෙත් මේ උසාවියේ පෙනී ඉන්නවා
වැඩිහිටියෙකු ලෙස,
358
00:18:45,173 --> 00:18:48,308
මම සහතික වෙන්නම්
ඔහු ඔබේ සෛල සහකරු ය.
359
00:18:48,343 --> 00:18:50,844
- ඔබ ආයාචනා කරන්නේ කෙසේද?
- වැරදිකරු නොවේ ...
360
00:18:50,879 --> 00:18:52,846
ඔබේ ගෞරවය.
361
00:18:52,881 --> 00:18:55,916
Prelim සඳහා දිනයක් නියම කරන්න.
$500 බැඳුම්කරය.
362
00:18:55,950 --> 00:18:58,619
කරුණාකර "එකතු කරන්න" කියන්න.
363
00:18:58,653 --> 00:19:00,988
ඇමතුම් කාඩ්පත, තුන්වන අංකය,
හෝ ඇතුල් කරන්න --
364
00:19:01,022 --> 00:19:04,158
- එකතු කරන්න.
- කරුණාකර ඔබේ නම කියන්න.
365
00:19:04,192 --> 00:19:07,561
- ෆ්රෑන්ක්.
- ඔයාට ස්තූතියි.
366
00:19:37,092 --> 00:19:38,492
මොකක්ද ඒකෙ තේරුම
ප්ලස් ලකුණක් ඇති විට
367
00:19:38,526 --> 00:19:39,827
අංකය ඉදිරියෙන්?
368
00:19:39,861 --> 00:19:41,361
ජාත්යන්තර ඇමතුම.
369
00:19:41,396 --> 00:19:42,830
සමහර විට නයිජීරියානු ජාතිකයෙක්
ඔයාට කියන්න කතා කරනවා
370
00:19:42,864 --> 00:19:44,798
ඔබ මිලියනයක් දිනා ගත්තා.
371
00:19:59,114 --> 00:20:00,714
තාත්තා!
372
00:20:00,748 --> 00:20:02,049
අප්පච්චි.
373
00:20:02,083 --> 00:20:03,550
තාත්තා!
374
00:20:03,585 --> 00:20:05,886
තාත්තා?
375
00:20:07,188 --> 00:20:09,056
තාත්තා?
376
00:20:09,090 --> 00:20:11,058
ෆ්රෑන්ක්?
377
00:20:11,092 --> 00:20:13,994
තාත්තා?
තාත්තා?
378
00:20:14,028 --> 00:20:17,698
ඔබ අලුත් නිර්මාණ කරනවා...
379
00:20:17,732 --> 00:20:21,068
ෆ්රෑන්ක්!
380
00:20:24,772 --> 00:20:27,908
- ඔහු මෙහි නැත.
- කුකීස් නැත.
381
00:20:30,645 --> 00:20:34,548
ජිමී කුකීස් හැදුවේ නැහැ.
382
00:20:34,582 --> 00:20:36,216
එස්ටෙෆානියා සහ මම ඉඳහිට
දකුණු පැත්තේ කාලය ගත කරන්න,
383
00:20:36,251 --> 00:20:38,218
මිතුරෙකුට උදව් කිරීම
ඇගේ සහෝදර සහෝදරියන් බලාගන්න.
384
00:20:38,253 --> 00:20:40,554
ඒක ඇත්තටම ඛේදජනක කතාවක්...
අම්මා ගියා, තාත්තා බේබද්දෙක්.
385
00:20:40,588 --> 00:20:42,289
- පිටතට.
- ඒකට කමක් නැහැ.
386
00:20:42,323 --> 00:20:44,925
ඔයාට ස්තූතියි.
387
00:20:44,959 --> 00:20:47,027
කොහොමද කරන්නේ...
හෝව්, හෝව්, හෝව්, හෝව්.
388
00:20:47,061 --> 00:20:50,197
අහ්.
ඔව් ඔව්.
389
00:20:50,231 --> 00:20:52,633
දුවන්න හැදුවොත් වෙඩි තියන්න.
390
00:20:55,236 --> 00:20:57,771
ඔබ දන්නවා, මම පුදුම වුණා
ප්රාන්තවල ඔබව දැකීමට
391
00:20:57,805 --> 00:21:00,374
මොකද මම හිතුවේ DEA කියලා
ඔබව නිරීක්ෂණ ලැයිස්තුවක තිබුණා.
392
00:21:00,408 --> 00:21:02,109
ඔවුන් එසේ කරනවා.
393
00:21:02,143 --> 00:21:05,412
ඉතින් හිතාගන්න පුළුවන්නේ කොච්චර සතුටුද කියලා
මම මෙතනට එන්න ඕනේ ස්ටීව්.
394
00:21:12,253 --> 00:21:14,888
තාත්තා!
395
00:21:14,923 --> 00:21:16,390
ස්ටීවි, ඔයා ගෙදර!
396
00:21:16,424 --> 00:21:17,724
ඔබේ ගමන කොහොමද?
ඔබගේ ගුවන් යානය ආරක්ෂිතද?
397
00:21:17,759 --> 00:21:22,329
එය සුරකින්න.
ඔහු දන්නවා.
398
00:21:22,363 --> 00:21:24,932
ඇගේ ඉංග්රීසි
හොඳ වෙනවා නේද?
399
00:21:24,966 --> 00:21:26,833
හෙහ්.
400
00:21:28,016 --> 00:21:30,380
_
401
00:21:30,381 --> 00:21:31,681
_
402
00:21:31,773 --> 00:21:33,273
හේයි සොඳුරිය.
403
00:21:33,274 --> 00:21:35,800
_
404
00:21:35,801 --> 00:21:39,929
_
405
00:21:43,685 --> 00:21:45,419
ඔබ.
නැහැ, තාත්තේ!
406
00:21:45,453 --> 00:21:46,954
නැහැ, කරුණාකරලා!
නැහැ, නැහැ!
407
00:21:50,625 --> 00:21:53,727
නැහැ!
408
00:21:54,796 --> 00:21:56,763
නැහැ!
409
00:21:56,798 --> 00:21:58,832
නැහැ!
410
00:22:13,815 --> 00:22:17,117
ඔබට ළදරු ආහාර මිලදී ගත හැකිය
කෑම 4 අඩුයි, පැටියෝ.
411
00:22:17,151 --> 00:22:19,786
ඔවුන් කෘතිමව වර්ණ ගැන්වීම සිදු කරයි
සහ එම ජරාවේ කල් තබා ගන්නා ද්රව්ය.
412
00:22:21,256 --> 00:22:24,191
ඔව්, නමුත් කැරට්
ඔහුට ගෑස් දුන්නා.
413
00:22:24,225 --> 00:22:25,993
නැහැ, ඒ කඩල
සහ වම්බටු.
414
00:22:26,027 --> 00:22:27,227
ආයේ එහෙම කරන්නේ නෑ.
415
00:22:29,197 --> 00:22:32,566
ආව්.
ඒකට කමක් නැහැ.
416
00:22:32,600 --> 00:22:34,334
ඒකට කමක් නැහැ.
417
00:22:34,369 --> 00:22:35,802
ආයුබෝවන්?
418
00:22:35,837 --> 00:22:38,639
- ඔබට එකතු කිරීමේ ඇමතුමක් තිබේ.
- එකතු කරන්න? ඔව්.
419
00:22:38,673 --> 00:22:40,307
ඔව්.
420
00:22:40,341 --> 00:22:43,043
- කැරන්? ස්වීටි?
- කැරන්?
421
00:22:43,077 --> 00:22:44,478
ඇය හොඳින්ද?
422
00:22:44,512 --> 00:22:46,580
ෂීල්ස්, පැටියෝ, ඒ ෆ්රෑන්ක්.
423
00:22:46,614 --> 00:22:48,882
ෆ්රෑන්ක් කවුද?
424
00:22:48,916 --> 00:22:51,184
ෆ්රෑන්ක් ෆ්රෑන්ක්.
425
00:22:51,219 --> 00:22:54,888
අහන්න, ෂීල්ස්,
මෙන්න තත්වය.
426
00:22:54,922 --> 00:22:57,858
මම රටින් පිට ඉන්නේ
ව්යාපාර මත,
427
00:22:57,892 --> 00:22:59,526
සහ එය පිස්සුම දෙයයි.
428
00:22:59,560 --> 00:23:02,429
කවුරුහරි මගේ සල්ලි ඔක්කොම හොරකම් කළා
සහ මගේ විදේශ ගමන් බලපත්රය.
429
00:23:04,198 --> 00:23:06,566
අපොයි, මගුලක්!
430
00:23:06,601 --> 00:23:08,769
- ෂිට්!
- හේයි, හේයි!
431
00:23:08,803 --> 00:23:10,370
කරදරයක්ද සර්?
432
00:23:10,405 --> 00:23:11,438
කුමක් ද?
433
00:23:11,472 --> 00:23:14,007
සමහරවිට මට උදව් කරන්න පුළුවන්.
434
00:23:18,579 --> 00:23:20,113
මෙන්න මෙයා එනවා.
435
00:23:23,584 --> 00:23:25,218
මිකීව බලන්න ගියාද?
436
00:23:25,253 --> 00:23:28,255
නෑ, මම එයාට ටිකක් එව්වා
ගිය සතියේ කෙල්ලට කෙල්ලට කාමුක දර්ශන.
437
00:23:28,289 --> 00:23:31,858
එකම දෙයයි
ඔහුට කවදා හෝ අවශ්යයි.
438
00:23:31,893 --> 00:23:33,794
- හේයි.
- හේයි.
439
00:23:33,828 --> 00:23:35,429
ස්තුතියි මචන්.
ඔයාට කොහොම ද?
440
00:23:35,463 --> 00:23:37,964
හේයි.
441
00:23:37,999 --> 00:23:39,700
ගාහ්! මොන මගුලක්ද?
442
00:23:39,734 --> 00:23:42,069
- බූරුවා.
- මොන මගුලක් ගැනද?
443
00:23:42,103 --> 00:23:44,071
අහලා වැඩිය සතුටු වුණේ නැහැ
ඔබ මාට්ටු වීම ගැන.
444
00:23:44,105 --> 00:23:46,440
- ඔහ්.
- කොහොමද ඒක වුණේ?
445
00:23:46,474 --> 00:23:48,875
මහජන ආරක්ෂකයා හිතන්නේ මට පුළුවන් කියලා
ප්රජා සේවයෙන් ඉවත් වන්න
446
00:23:48,910 --> 00:23:50,377
අපි ලේසර් එක ආපහු ගත්තොත්.
447
00:23:50,411 --> 00:23:52,245
අඩු වරප්රසාද ලත් ළමයෙක්
ප්රවේශය ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරයි
448
00:23:52,280 --> 00:23:53,947
විද්යාත්මක උපකරණ වෙත
ඔහුට නැත
449
00:23:53,981 --> 00:23:56,550
ඔහුගේ ගෙටෝ-බූරුවා අසල,
අඩු අරමුදල් උසස් පාසල.
450
00:23:56,584 --> 00:23:59,119
හේයි, අහ්,
මට ඇප දුන්නට ස්තුතියි.
451
00:23:59,153 --> 00:24:00,554
ඔක්කොම මැන්ඩි.
452
00:24:00,588 --> 00:24:01,922
ඇය පාවිච්චි කළා
ඇගේ පියාගේ ණය රේඛාව
453
00:24:01,956 --> 00:24:03,490
බැඩ් බොබ්ගේ බැඳුම්කරවල.
454
00:24:03,524 --> 00:24:05,158
ශ්රවණයක් මග හැරිය,
එවිට මගේ පියා ඔබ පසුපස එනු ඇත
455
00:24:05,193 --> 00:24:08,729
ලිෙනෝලියම් පිහියකින්
සහ බැටරි අම්ල බාල්දියක්.
456
00:24:08,763 --> 00:24:10,163
හේයි.
457
00:24:18,873 --> 00:24:20,474
- ඔබ මේ ගැන දැන සිටියා.
- කොහෙත්ම නැහැ.
458
00:24:20,508 --> 00:24:23,076
මම කම්පනයට හා නින්දාවට පත් වෙමි
මෙම පාවාදීම මගින්.
459
00:24:23,111 --> 00:24:24,344
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.
460
00:24:24,379 --> 00:24:25,779
ඇය අවිශ්වාසවන්ත වූයේ කෙසේද?
මට
461
00:24:25,813 --> 00:24:28,448
සියල්ලට පසු
අපි ගියාද?
462
00:24:36,896 --> 00:24:38,869
_
463
00:24:38,870 --> 00:24:40,270
_
464
00:24:40,361 --> 00:24:43,797
සමාවෙන්න වඩා ආරක්ෂිතයි.
465
00:24:43,831 --> 00:24:45,499
හොඳයි...
466
00:24:45,533 --> 00:24:47,134
ඔබට මාව අවශ්ය නැති බව පෙනේ
තවදුරටත් මෙහි අවට.
467
00:24:47,168 --> 00:24:50,837
අත්වැසුම් කිහිපයක් දමන්න.
468
00:24:50,872 --> 00:24:54,474
ඔබට ඔහුගේ පාදය අල්ලා ගත යුතුය
මම කපන අතරතුර.
469
00:25:11,893 --> 00:25:13,560
ෆියෝනා.
470
00:25:13,594 --> 00:25:15,295
බුරිටෝ?
471
00:25:15,329 --> 00:25:18,231
සෙප්ටික් මත එය උණුසුම් කළා
ට්රක් එන්ජිම, විශිෂ්ට ලෙස ක්රියා කරයි.
472
00:25:18,266 --> 00:25:20,200
ආහ්, නෑ ස්තුතියි.
473
00:25:20,234 --> 00:25:23,670
ඉතින් මගේ කම්මැලි බූරු බෑණා,
මගේ සහෝදරයා හෝවීගේ දරුවා
474
00:25:23,704 --> 00:25:25,338
විශාල හිස සමඟ.
475
00:25:25,373 --> 00:25:27,073
- ඔයාට එයාව මතකද ඉස්කෝලේ ඉඳන්.
- හොවී ජූනියර්, නිසැකවම!
476
00:25:27,108 --> 00:25:30,577
කොහොමහරි එයා ආයෙත් විද්යාලයෙන් ඇවිත්
ගිම්හානය සඳහා --
477
00:25:30,611 --> 00:25:33,079
- Howie Jr.'s in college?
- මල්ලවපොර ශිෂ්යත්වය.
478
00:25:33,114 --> 00:25:36,149
බියර් පොං හි ප්රධාන වේ
සහ මා අසන දෙයින් ස්ත්රී දූෂණයට දිනය.
479
00:25:36,184 --> 00:25:38,051
කොහොමහරි එයා ආපහු ආවා
ගිම්හානය සඳහා,
480
00:25:38,085 --> 00:25:40,053
ඔහුට රැකියාවක් අවශ්යයි.
481
00:25:40,087 --> 00:25:43,056
ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන කෙනෙක්, නමුත් ...
482
00:25:43,090 --> 00:25:44,858
රුධිරය රුධිරයයි.
483
00:25:47,361 --> 00:25:51,531
කවද්ද ජූනියර් ආයේ?
484
00:25:51,566 --> 00:25:53,266
ඒක තමයි?
485
00:25:53,301 --> 00:25:54,568
ලොකු දෙයක් උනොත් කතා කරන්න
මතු වෙනවා,
486
00:25:54,602 --> 00:26:00,173
සහ අපට අමතර අත් කිහිපයක් අවශ්යයි.
487
00:26:00,208 --> 00:26:02,409
අපි මෙහි බොහෝ දුරට අවසන්.
488
00:26:02,443 --> 00:26:04,778
දැන් ඔබේ බිරිඳට ඇඳුම් ඇඳගන්න.
සහ හොඳ රාත්රී ආහාරය ගන්න.
489
00:26:04,812 --> 00:26:06,112
හ්ම්?
490
00:26:06,147 --> 00:26:08,081
කොහේ හරි මිල අධිකයි.
491
00:26:08,115 --> 00:26:10,283
මම පසුව පැමිණ ඔබ හා එක්වන්නෙමි.
492
00:26:10,318 --> 00:26:12,519
මට තියෙන්නේ එක සපත්තුවක් විතරයි.
493
00:26:12,553 --> 00:26:14,020
මාර්කෝගේ යුගලයක් ගන්න.
494
00:26:14,055 --> 00:26:16,823
ඔහුට සෑම විටම හොඳ රසයක් තිබුණි
පාවහන් තුළ.
495
00:26:17,524 --> 00:26:19,295
_
496
00:26:19,296 --> 00:26:21,096
_
497
00:26:21,162 --> 00:26:23,930
නැහැ, එය ඇතුළට විසි කරන්න
ඉතිරිය සමඟ.
498
00:26:25,393 --> 00:26:26,741
_
499
00:26:29,770 --> 00:26:31,204
එය මෝඩ විය.
500
00:26:31,239 --> 00:26:32,472
ඔයා දන්නවනේ, මම වියදම් කළා
සෙනසුරාදා වැඩියි
501
00:26:32,507 --> 00:26:34,241
පහලට යන බස් එකක හිරවෙලා
502
00:26:34,275 --> 00:26:36,276
දැනෙන්නට
ඩයික් බන්ධනාගාර ආරක්ෂකයින් විසිනි.
503
00:26:36,310 --> 00:26:39,579
පාසල් විද්යා ව්යාපෘතියක් නැත
හිරේ යන්න වටිනවා.
504
00:26:39,614 --> 00:26:40,881
එය පාසල සඳහා නොවේ.
505
00:26:40,915 --> 00:26:42,883
- මොකක්ද, ඔයා ඒක උකස් කරන්න ගියාද?
- නෑ.
506
00:26:42,917 --> 00:26:45,252
- එය eBay හි විකුණනවාද?
- නැහැ.
507
00:26:45,286 --> 00:26:48,555
සමහර අහංකාර උගන්නනවා,
කොලේජ් වපානේ අපතයෝ
508
00:26:48,589 --> 00:26:51,591
මගුලට නෙවෙයි
දකුණු පැත්ත සමඟ.
509
00:27:00,368 --> 00:27:01,468
නිසැකවම, ඔබ.
510
00:27:01,502 --> 00:27:02,969
මොන මගුලක්ද?
511
00:27:21,455 --> 00:27:24,758
චලනය, චලනය, වේගයෙන්! ඉදිරියට එන්න!
512
00:27:24,792 --> 00:27:26,192
ඔබ දන්නවා, වේගයෙන් ගමන් කරන ධාරාවක්
513
00:27:26,227 --> 00:27:28,094
වැඩිහිටි මිනිසෙකුට තට්ටු කළ හැකිය
ඔහුගේ පාදවලින් හරි.
514
00:27:28,129 --> 00:27:31,798
දැන්ම යන්න!
අපි යමු! වේගවත්! වේගවත්!
515
00:27:36,003 --> 00:27:37,671
ඔබ ඇනකොන්ඩා? දැක්කා
516
00:27:37,705 --> 00:27:39,439
හේයි! ෂ්!
517
00:27:39,473 --> 00:27:41,942
දිගටම ගමන් කරන්න, හරිද?
චලනය කරන්න, චලනය කරන්න, අම්මපා.
518
00:27:41,976 --> 00:27:43,910
ඒ මධ්යම ඇමරිකාවයි.
හරි, මම යනවා.
519
00:27:56,857 --> 00:27:58,358
එය කුමක් ද?
520
00:27:58,392 --> 00:28:00,193
එය කුඩා අඟහරු රෝවරයකි.
521
00:28:00,227 --> 00:28:01,828
මම සවි කරනවා
එය මත හීලියම්-නියොන් ලේසර්.
522
00:28:01,862 --> 00:28:03,163
අපි ජරාව පුපුරවන්නෙමු
එය සමඟ.
523
00:28:03,197 --> 00:28:05,065
හේයි!
භාෂාව.
524
00:28:05,099 --> 00:28:08,568
ඔහ්, හේයි, අවසාන නිවේදනය
දේපල බද්ද මත.
525
00:28:08,603 --> 00:28:11,237
ඔයා හෙට එතනට යනවද?
526
00:28:11,272 --> 00:28:12,639
- පසුව.
- ඔයා කොහෙද යන්නේ?
527
00:28:12,673 --> 00:28:16,176
අධ්යයන කණ්ඩායම.
528
00:28:16,210 --> 00:28:18,311
- රෑ කෑම නැද්ද?
- නෑ ජිමී.
529
00:28:18,346 --> 00:28:20,313
පාසලෙන් පසු කුකීස් ද නැත.
530
00:28:20,348 --> 00:28:22,082
ඔහු මෙහි සිටියේ නැත
ඔයා ඉස්කෝලේ ඇරිලා ගෙදර එනකොට?
531
00:28:22,116 --> 00:28:24,651
නැත, සහ ඔහුගේ බීමර්ගේ
තවමත් ඉදිරියෙන්.
532
00:28:24,685 --> 00:28:26,653
මට ටූනා ටින් එකක් විවෘත කිරීමට අවශ්යද?
533
00:28:26,687 --> 00:28:28,088
ෂුවර්.
534
00:28:28,122 --> 00:28:29,923
කමක් නැද්ද
මට ඒක ගන්නවද?
535
00:28:43,704 --> 00:28:45,271
විස්කි.
මට විස්කි අවශ්යයි.
536
00:28:45,306 --> 00:28:47,407
- ෂ්.
- අපි සජලනය විය යුතුයි.
537
00:28:47,441 --> 00:28:48,942
හිරු බැස යාමට ආසන්නයි.
එය උණුසුම් නොවේ.
538
00:28:48,976 --> 00:28:51,044
තව කොච්චර දුරද?
539
00:28:51,078 --> 00:28:54,681
රැස්වීමට සැතපුම් 20 කි.
540
00:28:54,715 --> 00:28:58,351
- අපි කොච්චර දුරක් ගිහින් තියෙනවද?
- දෙකක්. සන්සුන් වන්න!
541
00:28:58,386 --> 00:28:59,552
අපට තත්පරයක් නතර කළ හැකිද?
542
00:28:59,587 --> 00:29:01,388
මම හිතන්නේ මට බිබිලි හැදෙනවා.
543
00:29:01,389 --> 00:29:03,611
_
544
00:29:03,612 --> 00:29:06,712
_
545
00:29:06,894 --> 00:29:08,361
නැහැ, බැරෑරුම් ලෙස.
මම වැරදි සපත්තු දාගෙන ඉන්නේ.
546
00:29:08,396 --> 00:29:10,764
කාට හරි band-aid එකක් තියෙනවද?
547
00:29:10,798 --> 00:29:13,618
_
548
00:29:19,674 --> 00:29:22,108
♪ මම ලබා ගන්නේ කෙසේද
my tomahawk back♪
♪
549
00:29:22,143 --> 00:29:24,811
♪ මගේ ටොමාහෝක් ආපසු,
my tomahawk back ♪
550
00:29:24,845 --> 00:29:26,780
♪ මම ලබා ගන්නේ කෙසේද
my tomahawk back♪
♪
551
00:29:26,814 --> 00:29:29,282
♪ මගේ ටොමාහෝක් ආපසු,
my tomahawk back ♪
552
00:29:29,316 --> 00:29:30,817
♪ මම ලබා ගන්නේ කෙසේද
my tomahawk back♪
♪
553
00:29:30,851 --> 00:29:32,218
♪ මගේ ටොමාහෝක් ආපසු,
my tomahawk back ♪
554
00:29:32,253 --> 00:29:34,120
ජරාව.
555
00:29:35,623 --> 00:29:37,590
- ? මම ඇතුළත බැලිය යුතුද? ?
- ? නෑ ?
556
00:29:37,625 --> 00:29:39,759
♪ මම ලබා ගන්නේ කෙසේද
my tomahawk back♪
♪
557
00:29:39,794 --> 00:29:41,895
♪ මගේ ටොමාහෝක් ආපසු,
my tomahawk back ♪
558
00:29:41,929 --> 00:29:43,830
♪ මම ලබා ගන්නේ කෙසේද
my tomahawk back♪
♪
559
00:29:43,864 --> 00:29:46,266
ජේසුස් වහන්සේ.
560
00:29:46,300 --> 00:29:48,001
♪ මම ලබා ගන්නේ කෙසේද
my tomahawk back♪
♪
561
00:29:48,035 --> 00:29:50,770
♪ මගේ ටොමාහෝක් ආපසු,
my tomahawk back ♪
562
00:29:50,805 --> 00:29:52,272
- ? මම මගේ tomahawk නැවත ලබා ගන්නේ කෙසේද? ?
- හරි හරී! හරි හරී!
563
00:29:52,306 --> 00:29:53,606
මම ඇමරිකානුවෙක්!
564
00:29:53,641 --> 00:29:54,974
ඇමරිකානු!
මම ඇමරිකානුවෙක්.
565
00:29:55,009 --> 00:29:56,509
හෝව්, හෝව්, හෝව්.
566
00:29:56,544 --> 00:29:59,412
♪ මගේ ටොමාහෝක් ආපසු,
my tomahawk back ♪
567
00:30:01,949 --> 00:30:04,484
ඔබ පරීක්ෂා කළාද
අද රෝහල්?
568
00:30:04,518 --> 00:30:07,787
නෑ ෆ්රෑන්ක්.
569
00:30:15,888 --> 00:30:17,776
_
570
00:30:22,236 --> 00:30:25,872
හරි, ඩෙබ්ස්, එන්න.
ඇඳට වෙලාව.
571
00:30:34,882 --> 00:30:37,183
එයා ආපහු එයි, ඩෙබ්ස්.
572
00:30:37,218 --> 00:30:39,352
ෆ්රෑන්ක් හරියට කරවිල වගේ.
573
00:30:39,386 --> 00:30:42,889
ඔයාට එයාව අයින් කරන්න බෑ
ඔබ කොතරම් උත්සාහ කළත්.
574
00:30:58,038 --> 00:30:59,649
නින්දට යන වේලාව.
575
00:31:06,213 --> 00:31:08,681
ඉයන්?
576
00:31:25,533 --> 00:31:27,400
මැන්ඩි?
577
00:31:27,434 --> 00:31:32,172
ඔව්, එයාගේ තාත්තා වොඩ්කා මිශ්ර කරනවා
සහ නැවතත් වේග පන්දු, එසේ ...
578
00:31:32,206 --> 00:31:33,807
ඔබ බුද්ධිමත්ද?
579
00:31:41,282 --> 00:31:42,782
අද මගේ රස්සාව නැති වුණා.
580
00:31:42,817 --> 00:31:45,018
මොකක්ද, ඔයා ලොක්කාට කෙලවනවාද?
581
00:31:45,052 --> 00:31:48,154
නාහ්. ඥාති සංග්රහය.
බෑණා.
582
00:31:49,790 --> 00:31:52,759
හේයි...
583
00:31:52,793 --> 00:31:54,994
අපට ප්රමාණවත් වනු ඇත
දේපල බදු බිල්පත සඳහා?
584
00:31:55,029 --> 00:31:58,231
යන්තම්.
අද මට ලැබුණු චෙක්පත සමඟ.
585
00:32:35,135 --> 00:32:37,737
- ඔයා කොහෙද හිටියේ?
- හේයි.
586
00:32:37,771 --> 00:32:40,773
මම යන්තම් මිතුරෙකු වෙත දිව ගියෙමි,
රාත්රී ආහාරය අල්ලා ගත්තේය.
587
00:32:43,911 --> 00:32:47,714
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- මගේ ඇඳුම් පුච්චනවා.
588
00:32:47,748 --> 00:32:52,752
- ඇයි?
- අහ්, ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්ය නැහැ.
589
00:32:52,786 --> 00:32:54,420
- මම නැහැ?
- නෑ.
590
00:33:08,602 --> 00:33:10,870
නාගන්න.
591
00:33:17,278 --> 00:33:18,678
මගේ පිට ස්ක්රබ් කරන්නද?
592
00:33:20,748 --> 00:33:23,783
මම ඔබේ පිටුපස ස්ක්රබ් කිරීමට ඔබට අවශ්යද?
593
00:33:29,690 --> 00:33:32,492
♪ මා එනතුරු බලා සිටීම
594
00:33:34,194 --> 00:33:35,662
ඔහ්!
595
00:33:35,696 --> 00:33:40,600
♪ මම ආයේ කවදාවත් තනි වෙන්නේ නෑ
596
00:33:40,634 --> 00:33:42,835
♪ අනාගතයේ දවසක ♪
597
00:33:42,870 --> 00:33:44,904
ම්ම්ම්
නෑ නෑ.
598
00:33:44,939 --> 00:33:47,240
Euler's භාවිතා කරන්න.
599
00:33:47,274 --> 00:33:48,908
- කොහෙද? මෙතන?
- ඔහ්, එන්න.
600
00:33:48,943 --> 00:33:50,977
කොසයින් X.
601
00:33:51,011 --> 00:33:53,246
ඔහ්.
602
00:33:53,280 --> 00:33:55,248
ඕ ඇත්ත.
603
00:33:55,282 --> 00:33:56,683
හේයි.
604
00:33:56,717 --> 00:34:00,987
අල්ලන්න.
605
00:34:01,021 --> 00:34:04,357
එය විවෘත කරන්න.
606
00:34:06,794 --> 00:34:09,862
- එය කුමක් ද?
- GPS මැණික් කටු ඒකකය.
607
00:34:09,897 --> 00:34:13,800
ඔබේ ROTC දිශානති සති අන්ත සඳහා
එබැවින් ඔබ සිටින්නේ කොතැනදැයි ඔබ දන්නවා.
608
00:34:13,834 --> 00:34:16,636
අපි එය ඉගෙන ගත යුතුයි
සිතියම් සහ දේවල් වලින්.
609
00:34:16,670 --> 00:34:18,104
ඔහ්, එන්න.
610
00:34:18,138 --> 00:34:19,639
ඔවුන් ඔබට භාවිතා කරන ආකාරය උගන්වයි
sextant එකක්ද?
611
00:34:19,673 --> 00:34:22,108
නවීන පාබල හමුදා නිලධාරීන්
විශාල වටිනාකමක් ඇති
612
00:34:22,142 --> 00:34:24,110
චන්ද්රිකා ආම්පන්න වලින්
ඔවුන්ගේ ඇසුරුම්වල.
613
00:34:24,144 --> 00:34:25,845
කෙසේ වෙතත් අප ඉගෙන ගත යුතුය
614
00:34:25,879 --> 00:34:27,647
අපි වෙන් වුණොත්
අපේ ඒකකයෙන්
615
00:34:27,681 --> 00:34:29,048
හෝ සියලු විසිතුරු උපකරණ
616
00:34:29,083 --> 00:34:32,819
බිඳ වැටෙයි
කටුක පරිසරයක.
617
00:34:32,853 --> 00:34:34,053
ආ, එන්න.
618
00:34:34,088 --> 00:34:37,957
ඒක ගන්න.
619
00:34:37,992 --> 00:34:39,726
මට පෙම්වතෙක් ඉන්නවා.
620
00:34:41,195 --> 00:34:43,262
හොඳයි, මට බිරිඳක් ඉන්නවා.
621
00:34:46,200 --> 00:34:47,800
එයා ගිහින් කාලෙකින්..
622
00:34:47,835 --> 00:34:49,969
නමුත් ඔහු නැවත පැමිණෙනු ඇත
සති කිහිපයකින්.
623
00:34:50,004 --> 00:34:54,374
තරුණ හෝ මහලු?
624
00:34:54,408 --> 00:34:55,808
තරුණ.
625
00:34:55,843 --> 00:34:57,710
අහ්.
626
00:34:57,745 --> 00:35:00,346
ඔබ ත්රිත්වයකට සූදානම්, හ්ම්?
627
00:35:00,381 --> 00:35:03,883
මම කිව්වේ වයසක මිනිහෙක්
ඔහුට සිහින දකින්න පුළුවන් නේද?
628
00:35:03,917 --> 00:35:07,153
දිගටම සිහින දකින්න.
629
00:35:07,187 --> 00:35:09,622
මෙහේ එන්න.
630
00:35:14,328 --> 00:35:18,197
- වැඩිපුර බිත්තර අවශ්ය කාටද?
- මම, කරුණාකර!
631
00:35:18,232 --> 00:35:20,299
ඔයා ආවේ ගොඩක් පරක්කු වෙලා
පාසල් රාත්රියකට.
632
00:35:20,334 --> 00:35:23,836
සති කිහිපයකින් ටි්රග් පරීක්ෂණය,
ඔබ දන්නවා.
633
00:35:23,871 --> 00:35:25,571
වාව්. හොයාගන්න බැරි වුනා
ඔබේ කලිසම්?
634
00:35:25,606 --> 00:35:27,673
මම දැනටමත් ඔවුන්ට දිවා ආහාරය සාදා ඇත.
635
00:35:27,708 --> 00:35:28,975
ඔයාට වෙලාව කීයද
වැඩ කිරීමට?
636
00:35:29,009 --> 00:35:31,210
දොට්ට දැම්මා.
637
00:35:31,245 --> 00:35:33,046
හොඳයි, ඒක හරි.
මම කිව්වේ, ඔයා ඒ වැඩේට වෛර කළා.
638
00:35:33,080 --> 00:35:34,580
මුදලට වෛර කළේ නැහැ.
639
00:35:34,615 --> 00:35:37,150
නැවත ඇඳට යාමට කාලයයි
ළමයින් පිටත්ව යන විට?
640
00:35:37,184 --> 00:35:38,885
ඔහ්, මම කැමතියි.
මට බැහැ, මට රැස්වීමක් තියෙනවා.
641
00:35:38,919 --> 00:35:40,319
බසය පිටත් වේ!
සින්ක් එකේ පිඟන්!
642
00:35:40,354 --> 00:35:41,888
මැන්ඩි, ඔබට ගමනක් අවශ්යද?
643
00:35:41,922 --> 00:35:43,556
- ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට ඉඩක් තිබේ නම්.
- කමක් නැහැ.
644
00:35:43,590 --> 00:35:46,359
- කා සමඟද හමුවීම?
- ඊයේ රාත්රියේ පැරණි මිතුරා.
645
00:35:46,393 --> 00:35:47,760
පැරණි මිතුරෙකුට නමක් තිබේද?
646
00:35:47,795 --> 00:35:49,162
ආර්නාන්ඩෝ.
අපි එකට වැඩ කළා.
647
00:35:49,196 --> 00:35:50,897
ඔහු අනපේක්ෂිත ලෙස නගරයට පැමිණියේය.
648
00:35:50,931 --> 00:35:53,066
එකට වැඩ කරන්න පුරුදු වෙලා
මොනවද කරන්නේ?
649
00:35:53,100 --> 00:35:54,700
මස් කඩය.
650
00:35:54,735 --> 00:35:56,202
ඩෙබී, ශීතකරණයේ කිරි!
651
00:35:56,236 --> 00:35:58,004
හරි, කෝච්චිය යනවා!
652
00:35:58,038 --> 00:36:01,107
මැන්ඩි!
653
00:36:17,958 --> 00:36:21,461
මම නැවත එන්නම්,
නිකන් ඇඳ හදන්න එපා.
654
00:36:21,495 --> 00:36:23,429
අපි යමු, ජිමී!
655
00:36:42,567 --> 00:36:43,533
ඉක්මන් කරන්න!
656
00:36:49,123 --> 00:36:50,723
දැන් මොකද?
657
00:36:50,757 --> 00:36:52,458
දැන් ඔයා යන්න.
658
00:36:52,493 --> 00:36:54,794
මොකක්ද, ඒකද?
ඔබ නිකම්ම අත්හරිනවද?
659
00:36:54,828 --> 00:36:57,063
ඒයි, මට පිපාසයි.
660
00:36:57,097 --> 00:36:58,664
- ඔබ ඉවත් වන්නෙක්, මැනුවෙල්?
- කුමක් ද?
661
00:36:58,699 --> 00:37:00,933
අත්හරින්නෙක්ද?
පොඩි බබා අතහරින්නද?
662
00:37:03,537 --> 00:37:04,904
මම ඔයාට $1,000 දෙන්නම්.
663
00:37:04,938 --> 00:37:06,305
ඔබ දැනටමත් පොරොන්දු වී ඇත
මට පහක් දෙන්න කියලා.
664
00:37:06,340 --> 00:37:08,074
ඒක නැත්නම් මට කපාගන්න දෙන්න
වකුගඩුවක් විකිණීමට.
665
00:37:08,108 --> 00:37:10,143
හොඳයි, එය විය
මම තේරුම් ගැනීමට පෙර
666
00:37:10,177 --> 00:37:12,078
ඔයා හිටියා කියලා
ටිකක් pansy quitter.
667
00:37:12,112 --> 00:37:14,514
- ආ!
- මගෙන් ඈත් වෙන්න, අපතයා!
668
00:37:14,548 --> 00:37:17,783
දැන් එය ආත්මයයි
මම හොයපු,
669
00:37:17,818 --> 00:37:20,520
නමුත් අපි එය චැනල් කරමු
නිර්මාණාත්මක දෙයකට,
670
00:37:20,554 --> 00:37:24,624
මාව අනිත් පැත්තට ගන්න වගේ
රියෝ ග්රෑන්ඩ් පැත්තේ.
671
00:37:24,658 --> 00:37:27,627
ඔබට අවශ්ය කොතරම් නරකද
ආපසු ලබා ගැනීමට?
672
00:37:27,661 --> 00:37:29,829
එය "නරක", නමුත් ඔව්, නරකයි!
673
00:37:29,863 --> 00:37:31,764
එන්න, මිත්රයා.
674
00:37:31,798 --> 00:37:34,100
මම ඔබව හඳුන්වා දෙන්නම්
මගේ මිතුරා එල් කුචිලෝට.
675
00:37:34,134 --> 00:37:36,035
- එල් කුචිලෝ.
- ඔව්.
676
00:37:36,069 --> 00:37:37,770
- කුචිලෝ. කුචිලෝ.
- අපි යමු.
677
00:37:37,804 --> 00:37:39,839
පිහියද?
678
00:37:44,645 --> 00:37:47,480
ඔයාගේ නංගි මට කැමති නෑ.
679
00:37:47,514 --> 00:37:50,216
නැහැ, ඇය කලබලයි
මම ඔයාව වට්ටනවා,
680
00:37:50,250 --> 00:37:52,652
තවත් අවශ්ය නැත
Gallagher කට පෝෂණය කිරීමට.
681
00:37:52,686 --> 00:37:53,953
මම මගේ අම්මා නෙවෙයි.
682
00:37:53,987 --> 00:37:55,555
13 මගේ සහෝදරයා ඇගේ උකුලේ තබාගෙන.
683
00:37:55,589 --> 00:37:56,956
13, හාහ්?
684
00:37:56,990 --> 00:38:00,560
12 ඇය ගැබ්ගත් විට.
685
00:38:00,594 --> 00:38:02,795
ඒ මොන මගුලක්ද?
686
00:38:02,829 --> 00:38:05,398
මේ?
මෙය හීලියම්-නියොන් ලේසර් වේ.
687
00:38:05,432 --> 00:38:08,701
දැන් මම lasix කරන්න යනවා
ළං නොපෙනෙන අසල්වැසි දරුවන්.
688
00:38:08,735 --> 00:38:10,703
පොප් එකක් රුපියල් 50ක්.
689
00:38:10,737 --> 00:38:12,171
ඔබ මෙම ගිම්හානයේදී කරන්නේ කුමක්ද?
690
00:38:12,206 --> 00:38:14,874
සමහරවිට බොහෝ දුරට
පසුගිය ගිම්හානයේදී මම කළ දේ -
691
00:38:14,908 --> 00:38:19,045
ඕනෑවට වඩා බියර් බොන්න,
වල් පැලෑටි ගොඩක් දුම්.
692
00:38:19,079 --> 00:38:20,379
ඔව්.
693
00:38:20,414 --> 00:38:22,215
හොඳයි, ඒක වැඩ කරන්නේ නැහැ.
694
00:38:22,249 --> 00:38:25,751
ඔබ ඔබේ ජීව දත්ත පත්රය පැඩ් කළ යුතුයි
මෙම ගිම්හානයේදී ඔබේ විද්යාල යෙදුම්.
695
00:38:25,786 --> 00:38:27,853
ඔයා දුප්පත් ළමයෙක්
දකුණු පැත්තේ සිට.
696
00:38:27,888 --> 00:38:31,691
ඔබට 4.6 ක් ඇත,
හා ඒක නියමයි,
697
00:38:31,725 --> 00:38:35,061
නමුත් ඔබට අවශ්ය වනු ඇත
සම්පූර්ණ ගමනක්.
698
00:38:35,095 --> 00:38:36,662
මොකක්ද දෙයියනේ විහිලුව?
699
00:38:36,697 --> 00:38:39,265
නැහැ, ඒක නිකම්, ම්ම්...
700
00:38:39,299 --> 00:38:42,768
ඇයි හැමෝම හිතන්නේ කියලා
මම විද්යාලයට යනවාද?
701
00:38:42,803 --> 00:38:44,103
ඩමි,
ඔබ විද්යාලයට යනවා,
702
00:38:44,137 --> 00:38:45,671
සහ ඔබ උපාධිය ලබාගන්නවා.
703
00:38:45,706 --> 00:38:46,772
එතකොට ඔයා යනවා
ඔබේ ස්වාමිවරුන් ලබා ගන්න
704
00:38:46,807 --> 00:38:48,441
සහ ඔබේ ආචාර්ය උපාධිය.
705
00:38:48,475 --> 00:38:50,243
එතකොට ඔයා හදන්න යන්නේ
මුදල් බෝට්ටුවක්.
706
00:38:52,879 --> 00:38:58,584
ගිම්හානය ගත කරන්න
මෙම ජීව දත්ත පත්රය පිරවීම.
707
00:39:01,054 --> 00:39:03,212
මොනවද කරන්නේ?
708
00:39:06,627 --> 00:39:08,261
මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ.
709
00:39:08,295 --> 00:39:11,430
මොළයට හානි වූ දරුවන්ට උගන්වන්න
ප්ලාස්ටික් පුපුරණ ද්රව්ය සාදා ගන්නා ආකාරය
710
00:39:11,465 --> 00:39:13,566
හෝ අන්ධයන් වීදුරු පිඹින ආකාරය.
711
00:39:13,600 --> 00:39:15,768
මොකක්ද දන්නවද,
මම දැනටමත් මගේ දර්ශන සකසා ඇත
712
00:39:15,802 --> 00:39:18,237
පැය සිය ගණනක
ප්රජා සේවයේ.
713
00:39:21,408 --> 00:39:24,744
හරි හරී.
714
00:39:24,778 --> 00:39:27,513
ඒක හොඳයි.
715
00:39:27,547 --> 00:39:30,016
එය කර ගන්න.
716
00:39:30,050 --> 00:39:32,618
කුක් ප්රාන්තයේ අනුග්රහයෙනි
බාල වයස්කාර අධිකරණ පද්ධතිය.
717
00:39:32,653 --> 00:39:35,421
ඔබට 4.6 එකක් තිබේද?
718
00:39:35,455 --> 00:39:39,558
මගේ GPA, 1.2 වගේ.
719
00:39:39,593 --> 00:39:41,594
ඔබ කෙතරම් බුද්ධිමත්ද?
720
00:39:46,500 --> 00:39:50,469
- ඔබ යමක් සොයා ගන්නවාද?
- GED සමඟ මට කිසිවක් ලබා ගත නොහැක.
721
00:39:50,504 --> 00:39:51,971
Malcolm X වෙත යන්න.
722
00:39:52,005 --> 00:39:53,406
හෙදියන් සහකාර පන්ති කිහිපයක් ගන්න
හෝ යමක්.
723
00:39:53,440 --> 00:39:54,874
ඔයා ජිමීව අම්මට රඟපානවා.
724
00:39:54,908 --> 00:39:56,208
විය හැක
ඒකෙන් ප්රයෝජන ගන්න.
725
00:39:56,243 --> 00:39:57,410
මේ නැන්දා ජෙමීමා ලේන්සුව
ඕනෑවට වඩා?
726
00:39:57,444 --> 00:39:59,078
- ඔබ උඩුකය නිරුවත් වෙයිද?
- ඔව්.
727
00:39:59,112 --> 00:40:00,379
කවුරුත් වෙන එකක් නෑ
ඔබේ හිස දෙස බලමින්.
728
00:40:00,414 --> 00:40:01,981
කොච්චර කරනවද
ප්රජා විද්යාල පිරිවැය?
729
00:40:02,015 --> 00:40:04,083
කිසිවක් නැත. ජරාවෙන් එළියට ගන්න
ශිෂ්ය ණය,
730
00:40:04,117 --> 00:40:07,053
ඊට පස්සේ ෆෙඩරල් වලට ඇප
ඔබ උපාධිය ලබා ගත් පසු.
731
00:40:07,087 --> 00:40:08,821
පොත් තැබීම, ගිණුම්කරණය,
732
00:40:08,855 --> 00:40:11,057
එක්ස් කිරණ කාර්මික,
දන්ත සෞඛ්යාරක්ෂක.
733
00:40:11,091 --> 00:40:13,993
ඔව්, මම අමනාප වෙනවා
මගේ දත් මදිනවා විතරයි.
734
00:40:14,027 --> 00:40:15,628
මම මළ අපද්රව්ය හලමින් සිටිමි
පසුගිය මාසය සඳහා.
735
00:40:15,662 --> 00:40:17,563
පරිගණක වැඩසටහන්කරණය.
736
00:40:17,597 --> 00:40:19,265
මත්ද්රව්ය සහ මත්පැන්
පුනරුත්ථාපන උපදේශක!
737
00:40:19,299 --> 00:40:21,801
මට අනිවාර්යයෙන්ම ප්රායෝගිකව තියෙනවා
ඒ සඳහා අත්දැකීම්.
738
00:40:21,835 --> 00:40:23,302
ජරාව.
739
00:40:23,337 --> 00:40:25,538
පොකුරක් අවශ්යයි
මානසික පූර්වාවශ්යතාවයන් පළමුව.
740
00:40:25,572 --> 00:40:27,473
ඇයි සිවිල් ගන්නෙ නැත්තෙ
සේවා විභාගය සහ ITC ලබාගන්න?
741
00:40:27,507 --> 00:40:28,941
බස් එකක් පදවන්නද?
742
00:40:28,975 --> 00:40:31,210
හේයි, විශ්රාම වැටුප,
සෞඛ්ය සේවා, වැටුප් සහිත නිවාඩු.
743
00:40:31,244 --> 00:40:33,112
නැත්නම් තැපැල් කන්තෝරුව තියෙනවා.
744
00:40:33,146 --> 00:40:34,780
යුනිෆෝම් තියෙන්නේ ජරාවට.
745
00:40:34,815 --> 00:40:36,515
සෑම කෙනෙකුම ඔවුන් සතුව ඇති බව පෙනේ
ඒ කලිසමේ පොන්නයෙක්.
746
00:40:36,550 --> 00:40:38,851
අපොයි, ගොඩක් අය
මේ සඳහා ඔන්ලයින් පෝලිමේ ඉන්නවා.
747
00:40:38,885 --> 00:40:40,853
මෙය නිකම්ම ක්රියාත්මක විය හැක!
748
00:40:40,887 --> 00:40:43,122
සමාජය විවෘත වේවි
එළිමහන් පිට්ටනිය ඉක්මනින්,
749
00:40:43,156 --> 00:40:45,291
සමහර විට මෙග් මට දෙයි
කළමනාකරණයේ තවත් පහරක්
750
00:40:45,325 --> 00:40:46,692
හෝ අවම වශයෙන් ලබා ගන්න
මගේ පරණ රස්සාව ආපහු.
751
00:40:46,727 --> 00:40:47,793
Slinging appletinis?
752
00:40:47,828 --> 00:40:49,428
ඔබට ඔබේ GED ලබා ගැනීමට අවශ්ය නොවීය
753
00:40:49,463 --> 00:40:50,930
ඔබේ තිත් සොලවන්නට
සහ frat කොල්ලන්ගෙන් උපදෙස් එකතු කරන්න.
754
00:40:50,964 --> 00:40:52,431
සල්ලි හොඳයි,
755
00:40:52,466 --> 00:40:53,766
සහ එය අවශ්ය නොවේ
පූර්වාවශ්යතාවයන්.
756
00:40:53,800 --> 00:40:55,034
යුවලක් අවශ්යයි.
757
00:40:55,068 --> 00:40:56,202
ඔබට කැමරාව සකස් කළ හැකිද,
කරුණාකර?
758
00:40:56,236 --> 00:40:58,404
අපි යන්න ලෑස්තියි.
759
00:40:58,438 --> 00:41:00,539
- ඔබ කවුරු විය යුතුද?
- තෝමස් ජෙෆර්සන්.
760
00:41:00,574 --> 00:41:03,209
හරි, මිස් සාලි.
761
00:41:03,243 --> 00:41:04,610
ඔබ ඔබේ පළිගන්නවා
762
00:41:04,644 --> 00:41:06,645
මම ඔයාව දූෂණය කරන නිසා
වහල් නිවාසවල.
763
00:41:06,680 --> 00:41:08,080
මාස්ටර්.
764
00:41:08,115 --> 00:41:09,315
අහ්!
765
00:41:09,349 --> 00:41:11,150
ඔහ්.
766
00:41:11,184 --> 00:41:12,952
බහින්න,
ඔයා සුදු අම්මපා.
767
00:41:12,986 --> 00:41:14,754
එතනට ඇතුල් වෙන්න.
අහ්!
768
00:41:14,788 --> 00:41:17,623
ඔව්, දැන් අර බූරුවා ගන්න.
එය මිරිකා ගන්න, එය කන්න!
769
00:41:17,657 --> 00:41:18,891
හෝඩිය කරන්න.
770
00:41:18,925 --> 00:41:20,826
අපි ජය ගනිමු,
අම්මපා.
771
00:41:20,861 --> 00:41:22,161
එහි ඇතුල් වන්න!
772
00:41:22,195 --> 00:41:25,598
අපි ජය ගනිමු!
773
00:41:37,277 --> 00:41:40,045
දියුණු වෙන්න.
774
00:41:48,021 --> 00:41:52,591
හේයි, මෙග්.
ඔයාට කොහොම ද?
775
00:41:52,626 --> 00:41:54,627
ෆියෝනා...
ගැලගර්.
776
00:41:54,661 --> 00:41:56,162
ෂුවර්. ඔයාට කොහොම ද?
777
00:41:56,196 --> 00:41:58,264
මම නවතින්න හිතුවා,
778
00:41:58,298 --> 00:42:00,132
බලන්න ඔබ කාර්ය මණ්ඩලයේ සිටියාද කියා
තවමත් ගිම්හානය සඳහා.
779
00:42:00,167 --> 00:42:02,468
පැටියෝ විවෘත නැත
අනුස්මරණ දිනය දක්වා,
780
00:42:02,502 --> 00:42:04,970
නමුත් ඔබට තල්ලු කිරීමට අවශ්ය නම්
අඟල් 6 විලුඹ සහිත කොක්ටේල්,
781
00:42:05,005 --> 00:42:07,273
මට සෑම විටම වෙනත් එකක් භාවිතා කළ හැකිය
ගිම්හානය සඳහා ලස්සන කෙල්ල.
782
00:42:07,307 --> 00:42:10,476
මම බලාපොරොත්තු වුණා ඔයා මට දෙයි කියලා
සහකාර කළමනාකරණයට වෙඩි තැබීමක්
783
00:42:10,510 --> 00:42:12,144
අපි පසුගිය සරත් සෘතුවේ සාකච්ඡා කළා වගේ.
784
00:42:15,415 --> 00:42:18,484
- සුභ පැතුම්.
- ඔව්.
785
00:42:18,518 --> 00:42:20,853
මම දන්නවා මම ඔයාව රැවැට්ටුවා කියලා
පසුගිය කාලය.
786
00:42:20,887 --> 00:42:22,822
ඒක පවුලේ දෙයක්,
මගේ අම්මා ඇත්තටම...
787
00:42:22,856 --> 00:42:24,857
- මට තේරෙනවා.
ඔබට එය අමාරුයි.
788
00:42:24,891 --> 00:42:27,159
ඒත් එක පාරක් මාව රවට්ටන්න, ඔයාට ලැජ්ජයි.
789
00:42:27,194 --> 00:42:30,095
- මාව දෙපාරක් රවට්ටන්න --
- මම නැවත ඔබව පහත් කරන්නේ නැහැ.
790
00:42:30,130 --> 00:42:32,031
එන්න, මට එක රැයක් දෙන්න
මට කළ හැකි දේ ඔබට පෙන්වීමට.
791
00:42:32,065 --> 00:42:34,733
ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැත.
792
00:42:37,337 --> 00:42:38,804
මට රුපියල් දහසක් දෙන්න.
793
00:42:38,839 --> 00:42:41,841
මම ඔයාව රෑට හොයාගන්නම්
ප්රවර්ධනය කිරීමට.
794
00:42:41,875 --> 00:42:43,175
- උසස් කරන්න?
- ඔව්.
795
00:42:43,210 --> 00:42:45,177
ඔබ සමාජය භාර ගන්න,
සියල්ල කරන්න.
796
00:42:45,212 --> 00:42:47,813
- 15 අඟහරුවාදා කොහොමද?
- ඊළඟ සතිය?
797
00:42:47,848 --> 00:42:49,381
ඔබට ලැබුණු දේ මට පෙන්වන්න.
798
00:42:49,416 --> 00:42:51,283
මට ඩොලර් 1,000ක් නැහැ.
799
00:42:51,318 --> 00:42:53,352
ඒ නිසා මම ඔබට පැන්සල් කරන්නම්
පැටියෝ වැඩ කිරීමට.
800
00:42:53,386 --> 00:42:56,388
මැයි මැද මට ඇමතුමක් දෙන්න,
සහ බර තබා ගන්න.
801
00:43:13,780 --> 00:43:15,051
හේයි, ලස්සන කෙල්ල.
802
00:43:25,852 --> 00:43:29,018
- මිමෝසා?
- ආහ්, ෂුවර්.
803
00:43:32,359 --> 00:43:35,394
මිනිසෙකුට ඇත්තේ ස්වල්පයක් පමණි
මේ ජීවිතයේ සැබෑ වටිනාකම.
804
00:43:35,428 --> 00:43:40,099
ඔහුගේ පවුල, ඔහුගේ මිතුරන්.
805
00:43:40,133 --> 00:43:42,401
ගෞරවය දැක්වීමට ඔහුගේ හැකියාව
ඔහුගේ කැපවීම,
806
00:43:42,435 --> 00:43:44,570
ඔහුගේ වචනයේ වටිනාකම.
807
00:43:44,604 --> 00:43:47,606
කරුණාකර කන්න.
808
00:43:47,641 --> 00:43:50,743
මම විශ්වාස කරනවා
මිනිසෙකුගේ එකම සැබෑ මිනුම
809
00:43:50,777 --> 00:43:55,447
පිළිගැනීමට ඔහුගේ කැමැත්තයි
ඔහුගේ ක්රියාවන් සඳහා වගකීම.
810
00:43:55,482 --> 00:43:57,449
ඔබ එකඟ නොවන්නේද?
811
00:43:57,484 --> 00:44:00,519
අපි මෙතන ඉන්නවා.
812
00:44:13,266 --> 00:44:16,902
ලස්සනයි, හරිම සාමකාමීයි.
813
00:44:17,437 --> 00:44:19,571
මහා විල් නේද?
814
00:44:20,674 --> 00:44:22,041
අහ්, මිචිගන් විල.
815
00:44:22,075 --> 00:44:24,143
මහා විල් කීයක් තිබේද?
816
00:44:24,177 --> 00:44:26,378
අහ්, පහක්.
817
00:44:26,413 --> 00:44:28,781
මම මහා විල් දැන සිටියෙමි
විශාල විය,
818
00:44:28,815 --> 00:44:31,250
නමුත් මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ
ඔවුන් මේ තරම් විශාල වනු ඇත.
819
00:44:31,284 --> 00:44:33,185
ඒක හරියට මුහුදක් වගේ.
820
00:44:37,424 --> 00:44:40,159
මිනිසෙකුට පුදුම සහගත ලෙස බරයි
ඔච්චර මොලේ අඩුයි එක්ක.
821
00:44:56,309 --> 00:44:59,645
ඉතින්, ස්ටීව් ...
822
00:44:59,679 --> 00:45:03,682
ඔබ දක්ෂ පිරිමියෙක්ද
ඔබේ කැපවීම්වලට ගරු කිරීම ගැන?
823
00:45:06,085 --> 00:45:08,754
ඔබ ඔබේ වචනයේ මිනිසෙක්ද?
824
00:45:21,267 --> 00:45:25,003
මෙහෙ එන්න අපි යමු.
825
00:45:26,873 --> 00:45:29,841
කුචිලෝ! තවත් මෝඩයෙක්.
826
00:45:34,814 --> 00:45:39,184
ඉතින්...
ඔබ ඇමරිකානුවෙක්, නේද?
827
00:45:39,218 --> 00:45:41,186
- ඔව්.
- ගෙදර යන්න ඕනද?
828
00:45:41,220 --> 00:45:43,255
නමුත් ඔබට ලියකියවිලි නොමැත.
829
00:45:43,289 --> 00:45:46,091
නෑ බලන්න,
අපි යම් ආකාරයක සාදයක සිටියෙමු.
830
00:45:46,125 --> 00:45:47,159
"ආහ්" කියන්න.
831
00:45:47,193 --> 00:45:48,493
අහ්.
අහ්, අහ්. අහ්.
832
00:45:48,528 --> 00:45:52,130
- හොඳයි.
- හොඳයි?
833
00:45:52,165 --> 00:45:56,034
අපොයි! නෑ මිත්රයා,
මම එහෙම කෙල්ලෙක් නෙවෙයි.
834
00:45:56,069 --> 00:45:57,469
ජේසුනි!
835
00:45:57,503 --> 00:45:58,937
හරි හරි යාලුවනේ,
836
00:45:58,972 --> 00:46:01,974
මට ඇත්තටම ටිකක් තේරෙනවා
මෙතනින් skeeved.
837
00:46:02,008 --> 00:46:04,476
ආ...
838
00:46:04,510 --> 00:46:11,450
- හැමදේම හරි.
- ඔහුව පිරිසිදු කරන්න. මේ අම්මලව සුද්ද කරන්න.
839
00:46:11,484 --> 00:46:14,019
- මට පුළුවන්ද - මට ඒවා රැගෙන යා හැකිද -
- වාසනාව, පුංචි බැල්ලි.
840
00:46:14,053 --> 00:46:16,188
මිනිස්සුන්ට මොකද වුණේ
ඔබ වැඩ කරන විට ඔබට ගෙවනවාද?
841
00:46:16,222 --> 00:46:18,190
එය ඇගේ මාර්ගය පමණි
මට මගුලට යන්න කියන එක.
842
00:46:18,224 --> 00:46:21,059
ඇත්තටම මාව අවුස්සපු දේ
එය ඇය උපකල්පනය කළ ආකාරයයි
843
00:46:21,094 --> 00:46:22,361
මට උඩට එන්න බැරි වුණා කියලා
මුදල් සමඟ.
844
00:46:22,395 --> 00:46:24,196
පට්ට බැල්ලි.
845
00:46:24,230 --> 00:46:25,564
හොඳයි, අපි අද සියල්ල හොඳින් කළා
ඒ ස්වාමි වහල් දෙය මත.
846
00:46:25,598 --> 00:46:26,865
මට ඔයාට සල්ලි ණයට දෙන්න පුළුවන්
ඔබට අවශ්ය නම්.
847
00:46:26,899 --> 00:46:28,000
නැත.
ඒක කමක් නෑ.
848
00:46:28,034 --> 00:46:29,968
මම ඔබට ආදරෙයි, නමුත් ...
849
00:46:30,003 --> 00:46:31,803
ඔබ ඉතිරි කළ යුතුයි
ඔබ බබෙක් සිටින විට සඳහා.
850
00:46:31,838 --> 00:46:35,007
- ජිමී ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- ඔහු අමුතුයි.
851
00:46:35,041 --> 00:46:37,509
මෙග් හරි.
මම පරාජිතයෙක්.
852
00:46:37,543 --> 00:46:39,878
තව එක ගෙටෝ කෙල්ලෙක්
කවුද හිතන්නේ ඇය ජරාව කියලා.
853
00:46:39,912 --> 00:46:41,847
මට සමාජ ශාලාවක් කළමනාකරණය කළ නොහැක.
854
00:46:41,881 --> 00:46:44,883
- ඒ මොකක්ද, ස්වයං අනුකම්පාව?
- නැහැ, යථාර්ථය.
855
00:46:44,917 --> 00:46:46,551
මම ගන්නම්
සිවිල් සේවා විභාගය,
856
00:46:46,586 --> 00:46:48,887
පිරිසිදු බස් නවාතැන් කුණු බැරල්
නගරය සඳහා.
857
00:46:48,921 --> 00:46:51,523
හේයි!
ඔබ ෆියෝනා ගැලගර්.
858
00:46:51,557 --> 00:46:53,658
ඔබට ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය
ඔබ ඔබේ මනස සකස් කර ඇත.
859
00:46:53,693 --> 00:46:55,494
ඔබ ඔබේ GED ලබා ගත්තා.
860
00:46:55,528 --> 00:46:58,196
ඔබ පවුලක් ඇති දැඩි කර ඇත
ඔබට වයස අවුරුදු 15 සිට හය.
861
00:46:58,231 --> 00:47:01,166
ඔබ රොක් තරුවක්,
සහ මෙග් ෆ්රිජිඩ් බැල්ලියෙක්.
862
00:47:08,141 --> 00:47:09,441
එය කුමක් ද?
863
00:47:09,475 --> 00:47:12,844
මගේ අවසාන වැටුප.
864
00:47:12,879 --> 00:47:15,280
වගේ
මෙම සටන බොහෝ දුරට අවසන් ය.
865
00:47:15,314 --> 00:47:16,848
ඔහ්!
866
00:47:16,883 --> 00:47:19,718
රතු Rovertron
කරදරයක සිටී.
867
00:47:22,488 --> 00:47:25,257
ජයග්රහණය සඳහා වෘශ්චික නැවත.
868
00:47:25,291 --> 00:47:29,061
තවත් වටයක් සඳහා ආපසු
චාරිත්රානුකූල නින්දාව, ගැලගර්?
869
00:47:29,095 --> 00:47:30,929
අන්තිමට මේ පාර දිනනවා..
ගොෆ්.
870
00:47:30,963 --> 00:47:34,533
අද පමණක් විද්යාලයට ඇතුළත් වන්නන්,
එය වෙබ් අඩවියේ විය.
871
00:47:34,567 --> 00:47:37,569
නැත්තම් ඔයාට ඉන්ටර්නෙට් නැද්ද
MLK ප්රඥප්තියට පහළින්ද?
872
00:47:37,603 --> 00:47:39,204
මොකක්ද ප්රශ්නේ, ගොෆ්?
873
00:47:39,238 --> 00:47:40,605
යෞවනයෙක් යයි කියා ඔබ බිය වෙනවා
ජරාවට පයින් ගහන්න
874
00:47:40,640 --> 00:47:42,574
ඔබේ බාගෙට බාල්දියෙන්
බෝල්ට් වලින්ද?
875
00:47:42,608 --> 00:47:44,242
ඔබේ ඉංජිනේරු විද්යාවට තරඟ කළ නොහැක
876
00:47:44,277 --> 00:47:47,145
කළු බොට් ශූරතාවලියේදී
කුසලාන මට්ටම, Gallagher.
877
00:47:47,180 --> 00:47:48,880
ඔබ ඔබේ නිර්මාණ සොරකම් කළේ කවුද?
මේ කාලයේ සිට?
878
00:47:48,915 --> 00:47:51,450
එය Carnegie Mellon ද MIT ද?
879
00:47:54,654 --> 00:47:57,956
ඇතුල්වීමේ ගාස්තුව 150,
අපි කෑම මුද්දර ගන්නේ නැහැ.
880
00:47:57,990 --> 00:48:03,995
මෙම තරගය, Scorpio Bot
එදිරිව... The Impaler.
881
00:48:06,866 --> 00:48:09,101
සටන ආරම්භ කරමු.
882
00:48:14,874 --> 00:48:17,843
ඔහ්!
Impaler පහර දෙයි.
883
00:48:19,011 --> 00:48:20,779
Scorpio Bot පහත වැටී ඇත.
884
00:48:20,813 --> 00:48:24,449
Impaler ජයවේවා!
885
00:48:24,484 --> 00:48:26,017
කේක් කෑල්ලක්.
886
00:48:41,734 --> 00:48:44,136
♪ නැගිටින්න ඕන
887
00:48:44,170 --> 00:48:46,204
♪ නැඟිට සිට ♪ විය යුතුය
888
00:48:46,239 --> 00:48:48,707
♪ 'කිසිවෙකු ඔබට ආදරය නොකරන නිසා
889
00:48:48,741 --> 00:48:50,942
♪ ඔබ නළල රැළි පැළඳ සිටින විට ♪
890
00:48:50,977 --> 00:48:53,445
♪ කිසිවෙකු ඔබට ආදරය කරන්නේ නැත
891
00:48:53,479 --> 00:48:54,813
♪ ඔබ නළල රැළි පැළඳ සිටින විට ♪
892
00:49:03,055 --> 00:49:04,222
හෝව්, හෝව්, හෝව්.
893
00:49:04,257 --> 00:49:06,291
මම කොහොමද අනුමාන කරන්නේ
ඒක ගිලින්නද?
894
00:49:06,325 --> 00:49:08,226
කව්ද මුකුත් කිව්වේ
ගිලීම ගැන?
895
00:49:14,667 --> 00:49:16,701
ඇය නිතරම ගැටලුවක් වී ඇත.
896
00:49:16,736 --> 00:49:18,203
ඇය සිටීම සහනයක් විය
897
00:49:18,237 --> 00:49:20,405
ගෙදරින් එලියට
මෙම පසුගිය මාස.
898
00:49:20,439 --> 00:49:22,908
ඇය මගේ විවාහය කඩාකප්පල් කළා.
අදින්න!
899
00:49:25,845 --> 00:49:27,712
- ඔයා මට බොරු කිව්වා, ස්ටීව්.
- ඔව්, හොඳයි--
900
00:49:27,747 --> 00:49:29,247
නමුත් මම හිතුවා -
901
00:49:29,282 --> 00:49:30,482
ඔයා මට කිව්වා ඔයා යනවා කියලා
ඇයව බලා ගැනීමට.
902
00:49:30,516 --> 00:49:33,552
- ඔව්, හොඳයි--
- අදින්න!
903
00:49:33,586 --> 00:49:37,689
එය දුෂ්කර වූ බව මට විශ්වාසයි.
ඇය දීප්තිමත් දැරියකි.
904
00:49:37,723 --> 00:49:38,924
නමුත් මම ඇයව නරක් කරනවා.
905
00:49:38,958 --> 00:49:41,092
මම දුප්පත්, ඔබ දන්නවා.
906
00:49:41,127 --> 00:49:43,662
මට අවශ්ය ඇයට දේවල් තිබීමයි
මට ෆාවේලා එකේ තිබුණේ නැහැ -
907
00:49:43,696 --> 00:49:47,699
අධ්යාපනය, ආහාර...
වැසිකිළියක්.
908
00:49:47,733 --> 00:49:49,501
අදින්න!
909
00:49:55,308 --> 00:49:57,209
මම Estefania සඳහා කටයුතු සූදානම් කර ඇත
910
00:49:57,243 --> 00:49:58,543
ආර්ථික විද්යා උපාධියක් හැදෑරීමට
911
00:49:58,578 --> 00:50:01,213
මෙන්න විශ්ව විද්යාලයේ
චිකාගෝහි.
912
00:50:01,247 --> 00:50:03,982
මට ඕන ඇය වෙන්න
ඇමරිකානු පුරවැසියෙක්, ස්ටීව්.
913
00:50:06,953 --> 00:50:09,888
ආගමන විගමන එනකොට...
914
00:50:09,922 --> 00:50:12,057
ඔබ ඇගේ සැමියා වනු ඇත.
915
00:50:12,091 --> 00:50:13,625
අදින්න!
916
00:50:23,302 --> 00:50:27,706
ඔබට එය කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද
මට, ස්ටීව්?
917
00:50:27,740 --> 00:50:29,741
මට ඔබව විශ්වාස කළ හැකිද?
918
00:50:29,775 --> 00:50:32,711
නියත වශයෙන්ම.
919
00:50:32,745 --> 00:50:35,213
නමුත් එයින් අදහස් වන්නේ
ඔබට කිසිම කරදරයකට පත් විය නොහැක.
920
00:50:35,248 --> 00:50:39,918
සොරකම් කළ වාහන නැත, මත්ද්රව්ය නැත.
921
00:50:39,952 --> 00:50:42,587
මම කොහොමද අනුමාන කරන්නේ
ජීවත් වෙන්නද?
922
00:50:42,622 --> 00:50:45,557
රැකියාවක් ලබාගන්න.
923
00:50:45,591 --> 00:50:48,159
සහ මුඩුක්කු කෙල්ල -
ෆියෝනා, ඔව්?
924
00:50:48,194 --> 00:50:50,929
ඔබට ඇයව ඔබට අවශ්ය පරිදි හුරතල් කළ හැක
විනෝදය සඳහා,
925
00:50:50,963 --> 00:50:52,397
නමුත් ඔබ දැන් විවාහකයෙක්.
926
00:50:52,431 --> 00:50:57,269
ඇය ඉන්න විදියටම ඉන්නවා...
ගෙටෝ ගණිකාවක්.
927
00:51:03,976 --> 00:51:08,947
මෙම කෙළවරේ,
වයඹ දිග එක්සත් ජනපදයේ භීෂණය...
928
00:51:08,981 --> 00:51:12,284
Preda Raptor.
929
00:51:13,619 --> 00:51:15,186
සහ මෙම කෙළවරේ,
930
00:51:15,221 --> 00:51:17,355
දකුණු පැත්ත නියෝජනය කරමින්
931
00:51:17,390 --> 00:51:20,091
ෆ්රෑන්ක්!
932
00:51:26,632 --> 00:51:31,703
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,
අපි රම්-බොට් කිරීමට සූදානම් වෙමු!
933
00:51:44,050 --> 00:51:46,251
ඊළඟ.
934
00:51:46,285 --> 00:51:48,987
ඔයාට ස්තූතියි.
935
00:51:50,289 --> 00:51:52,457
අපි සටන් කරමු.
936
00:51:52,491 --> 00:51:53,958
ඔහ්!
937
00:51:53,993 --> 00:51:56,328
ෆ්රෑන්ක් කලින් අමාරුවේ වැටිලා.
938
00:51:56,362 --> 00:51:58,763
ෆකර් බදින්න, එන්න.
939
00:51:58,798 --> 00:52:04,536
ඔහ්!
940
00:52:04,570 --> 00:52:06,204
- ඔහ්!
- එතනින් යන්න! පලයන් එළියට!
941
00:52:06,238 --> 00:52:07,772
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
942
00:52:07,807 --> 00:52:10,608
ෆ්රෑන්ක්ට පහර වැදී ඇත!
943
00:52:10,643 --> 00:52:13,678
Preda Raptor.
944
00:52:13,713 --> 00:52:15,680
- යන්න! යන්න! යන්න! යන්න!
- ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.
945
00:52:15,715 --> 00:52:18,917
- දැන්.
- ෆ්රෑන්ක් දුවනවා.
946
00:52:37,103 --> 00:52:41,072
ඔහ්, සහ එය පෙනේ
ෆ්රෑන්ක් ගණන් කිරීම සඳහා පහත වැටී ඇත.
947
00:52:41,107 --> 00:52:42,741
- මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!
- පලයන් එළියට!
948
00:52:42,775 --> 00:52:44,342
- යන්න! යන්න!
- මට එය තේරුණා!
949
00:52:44,377 --> 00:52:48,146
Preda Raptor,
මරන්න එනවා.
950
00:52:53,853 --> 00:52:57,021
Preda Raptor, Preda Raptor,
951
00:52:57,056 --> 00:53:03,027
Preda Raptor, Preda Raptor,
Preda Raptor!
952
00:53:12,571 --> 00:53:15,573
ඔහු එය කළා!
ඔහු... කළා... ඒක!
953
00:53:17,810 --> 00:53:20,678
අපිට අලුත් ශූරයෙක් ඉන්නවා.
954
00:53:26,118 --> 00:53:29,087
නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ඩන්කන් මහතා.
955
00:53:46,639 --> 00:53:49,607
ජැක්!
956
00:53:49,642 --> 00:53:52,877
ජැක්!
957
00:53:56,081 --> 00:53:58,550
නිකන් ඇවිදින්න.
958
00:53:58,584 --> 00:53:59,884
කරදරයක් නැද්ද?
959
00:53:59,919 --> 00:54:01,085
ඔවුන් මට අත වැනුවා පමණි
හරි හරහා.
960
00:54:01,120 --> 00:54:04,289
El Gran Cañón පුද්ගලිකව.
961
00:54:04,323 --> 00:54:06,257
එල් ග්රාන් කැනෝන්,
ඔබගේ නව අන්වර්ථ නාමය.
962
00:54:06,292 --> 00:54:08,860
ඔබ දැනටමත් පුරාවෘත්තයකි.
බැලූන් 18 ක්.
963
00:54:08,894 --> 00:54:11,196
අපිට කවදාවත් තිබුණේ නැහැ
එක බූරුවෙකු දක්වා අටකට වඩා.
964
00:54:11,230 --> 00:54:13,198
ඔබට ඔබේ ගුද මාර්ගය වැඩියි
965
00:54:13,232 --> 00:54:15,934
ඕනෑම මත්ද්රව්ය මුගටියකට වඩා
කාටෙල් ඉතිහාසයේ.
966
00:54:15,968 --> 00:54:19,571
එය වගේ
පස්සට ගන්නවා.
967
00:54:19,605 --> 00:54:21,606
හිටපු ලක්ෂ.
සාමාන්යයෙන්, මම කියන්නේ දෙකක් ගන්න,
968
00:54:21,640 --> 00:54:24,042
නමුත් ඔබ වෙනුවෙන්,
සමහර විට මුළු පෙට්ටියම.
969
00:54:34,487 --> 00:54:35,954
නියමයි.
970
00:54:35,988 --> 00:54:41,860
15 වැනි අඟහරුවාදා.
$1,000. ඔක්කොම තියෙනවා.
971
00:54:41,894 --> 00:54:43,561
නැහැ, මට විශ්වාසයි ඒක.
972
00:54:43,596 --> 00:54:44,963
නමුත්, ඔබ දන්නවා, බලන්න.
973
00:54:44,997 --> 00:54:47,031
නව රාත්රියක් ප්රවර්ධනය කිරීම
දුෂ්කර වේ.
974
00:54:47,066 --> 00:54:49,267
- මම ඔබට පැහැදිලි කළ යුතුව තිබුණි -
- මට සමාජය ඕන.
975
00:54:49,301 --> 00:54:51,135
ඔබට පොකුරක් ඇත
නිවසේ සිටින දරුවන්ගේ.
976
00:54:51,170 --> 00:54:54,839
- මම හිතන්නේ නැහැ ඔබ කළ යුතු බව ...
- මට සමාජ ශාලාව තිබේද නැද්ද?
977
00:54:58,744 --> 00:55:01,079
හරි හරී.
978
00:55:01,113 --> 00:55:03,982
ඔබ ඉන්නේ දින දර්ශනයේ.
979
00:55:11,190 --> 00:55:14,826
- හරි, හේයි, දෙකක් ගන්න.
- කමක් නැහැ.
980
00:55:14,860 --> 00:55:17,428
හේයි, ලස්සනයි!
රාත්රී ආහාරය පාහේ සූදානම්!
981
00:55:17,463 --> 00:55:19,163
ඔහ්, ජේසු, ජිමී!
982
00:55:19,198 --> 00:55:20,999
ඔබ සැමවිටම කාල් නිරීක්ෂණය කළ යුතුය
ඔහු සබැඳිව සිටින විට.
983
00:55:21,033 --> 00:55:22,800
හරි හරී.
984
00:55:22,835 --> 00:55:25,937
ෂුවර්.
මට කණගාටුයි.
985
00:55:25,971 --> 00:55:27,238
මොන මගුලක්ද
ඔබ බලා සිටියාද?
986
00:55:27,273 --> 00:55:29,974
- ඉතිහාස නාලිකාව.
- රාත්රී ආහාරය!
987
00:55:30,009 --> 00:55:31,342
ඔයා මෙච්චර දවසක් කොහෙද හිටියේ?
988
00:55:31,377 --> 00:55:33,811
මම, ඔබ දන්නවා,
වැඩ කටයුතු...
989
00:55:33,846 --> 00:55:35,346
මේක සහ ඒක.
ඔයාගේ දවස කොහොම ද ගෙවුණේ?
990
00:55:35,381 --> 00:55:37,248
ක්ලබ් එකේ මෙග්ව මතකද?
991
00:55:37,283 --> 00:55:38,950
ඇය මට දෙනවා
ප්රවර්ධනය කිරීමට මගේම රාත්රිය.
992
00:55:38,984 --> 00:55:40,852
එය අනර්ඝයි!
993
00:55:43,022 --> 00:55:44,422
- ඔබ දිනුවා?
- ඕ ඇත්ත.
994
00:55:44,456 --> 00:55:46,357
ඔහ්, කිසිවක් ඉතිරි නොවේ
නමුත් දුම් සහ ලෝහ
995
00:55:46,392 --> 00:55:48,159
සහ තැළුණු ගීක් ඊගෝ.
996
00:55:48,193 --> 00:55:51,796
ඔව්, ඊට අමතරව රුපියල් 400 ක්
පළමු ස්ථානය සඳහා මුදල් ත්යාගය.
997
00:55:51,830 --> 00:55:53,264
මට උදව් කරන්න පුළුවන් කියලා හිතුවා
ටිකක්
998
00:55:53,299 --> 00:55:54,832
දේපල බදු බිල්පත සමඟ.
999
00:55:54,867 --> 00:55:56,601
ඔයාට මාව ඕනද
ගෙවීම ක්රියාත්මක කිරීමට
1000
00:55:56,635 --> 00:55:58,336
තැපැල් කාර්යාලය දක්වා
පාසලට පෙර?
1001
00:55:58,370 --> 00:56:01,306
නැහැ, මට තේරුණා.
1002
00:56:01,340 --> 00:56:05,510
ඒක තාම තාත්තගෙ තැන.
රෝහල්වල කිසිවක් තිබේද?
1003
00:56:05,544 --> 00:56:08,046
මට අද බලන්න අමතක වුනා ඩෙබ්ස්.
මම රෑ කෑමෙන් පස්සේ කතා කරන්නම්, හරිද?
1004
00:56:08,080 --> 00:56:09,847
හරි, ඔන්න අපි ගියා යාලුවනේ!
1005
00:56:09,882 --> 00:56:13,318
රාත්රී ආහාරය පිරිනමනු ලැබේ.
අපිට මෙතනින් යන්න පුළුවන්ද?
1006
00:56:19,658 --> 00:56:21,292
ස්තූතියි, බිලී!
1007
00:56:54,960 --> 00:56:56,694
එය කුඩා රෝවර් එකක් වගේ,
බොහෝ දුරට,
1008
00:56:56,729 --> 00:57:01,366
බැටරි බලය සමඟ, පසුව අපි
හීලියම් ලේසර් එකක් උඩින් තියන්න.
1009
00:57:01,400 --> 00:57:03,301
ඒක කූඩු සටන් වගේ,
අෂ්ටකයක් වගේ--
1010
00:57:20,352 --> 00:57:22,520
අප්පච්චි.
1011
00:57:25,357 --> 00:57:26,824
තාත්තා!
1012
00:57:54,019 --> 00:57:56,087
♪ හොඳයි, මම රැවටුණා ♪
1013
00:57:56,121 --> 00:57:58,723
♪ මම රැවටුනා ♪
1014
00:57:58,757 --> 00:58:01,259
♪ බොරු කියලා තේරුමක් නෑ
1015
00:58:01,293 --> 00:58:03,294
♪ මම බැඳිලා ඉන්න තැන ගැන
1016
00:58:06,065 --> 00:58:08,833
19!
1017
00:58:08,867 --> 00:58:10,435
ස්තූතියි, ෂීලා!
1018
00:58:12,313 --> 00:58:15,497
n17t01 මගින් සමමුහුර්ත කිරීම සහ නිවැරදි කිරීම්
www.addic7ed.com